That Girl - Burden перевод на немецкий

That Girl

That girl is a danger, that girl is a rebel
That girl is an angel, with a little bit devil
And don't try to change her, the dust never settles
She'll tear out of here like a bat out of hell

And make you somebody she doesn't remember
I don't know what it is, but something about her
No one can resist, like you can have nothing but her
And be rich, she bout as wild as it gets

She looked my way, gave a cute little smile
That's how it starts, and I can't wait
Oh, I can't wait for her to break my heart

Yea you better stay away from that one ole son
I see you talking to her but
That ain't nothing but a pretty package
With a stick of dynamite

That girl is a problem son, don't try to hollar son
She carries nothing inside of her purse
But a silver revolver son, better not bother son
That girl is a problem, son
Oh, the way she keeps looking at me, it's already too late

She's so seductive, I can't walk away
I think we got a problem, do we got a problem
Oh, yeah, yeah
I know when she look into my eyes

She had me hooked, she had me high
They say that you're dangerous, girl, so am I
If you'll be my Bonnie than I'll be your Clyde
Oh, they got a problem

A lot of these women are dime a dozen not her
I can tell that she's trouble, without saying a word
And girl I love"getting into trouble" if you catch my drift
The smell of your hair, your body on mine, the touch of your lips

They say you gon' break me, they say you gon' hurt me
They say you gon' hate me one day for no purpose
If she be the death of me, damn it, it's worth it
That girl is a problem son, don't try to hollar son

She carries nothing inside of her purse but a silver revolver son
Better not bother son, that girl is a problem son
Oh, but the way she keeps looking at me, it's already too late
She's so seductive, I can't walk away

I think we got a problem, do we got a problem
Oh, yeah, yeah
I know when she look into my eyes
She had me hooked, she had me high

They say that you're dangerous, girl, so am I
Baby, let me drive you home tonight
No, it's not a problem

That girl is a danger
That girl is a rebel
That girl is an angel
With a little bit devil
And don't try to change her

The dust never settles
She'll tear out of here like a bat out of hell
And make you somebody she doesn't remember
They say you gon' break me, they say you gon' hurt me

They say you gon' hate me one day for no purpose
If she be the death of me, damn it, it's worth it
That girl is a problem, son
Don't try to holler, son

She carries nothing inside of her purse
But a silver revolver, son
Better not bother, son, that girl is a problem, son
Oh, the way she keeps looking at me, it's already too late

She's so seductive, I can't walk away
I think we got a problem, do we got a problem
Oh, yeah, yeah

I know when she look into my eyes
She had me hooked, she had me high
They say that she dangerous, girl, so am I
And ever since then, she been by my side
Think we got a problem

Dieses Mädchen

Dieses Mädchen ist gefährlich, dieses Mädchen ist rebellisch
Dieses Mädchen ist ein Engel, mit einem Hauch Teufelin
Und versuch nicht, sie zu ändern, der Staub legt sich nie
Sie reißt von hier weg wie eine Fledermaus aus der Hölle

Und macht dich zu jemandem, an den sie sich nicht erinnert
Ich weiß nicht, was es ist, aber etwas an ihr
Niemand kann widerstehen, du kannst nichts haben außer ihr
Und bist reich, sie ist so wild wie es nur geht

Sie schaute zu mir, gab ein süßes Lächeln
So fängt es an, und ich kann nicht warten
Oh, ich kann nicht warten, bis sie mir das Herz bricht

Ja, bleib besser fern von der, mein Junge
Ich seh dich mit ihr reden,
Aber das ist nichts als eine hübsche Verpackung
Mit einem Stangen Dynamit

Dieses Mädchen ist ein Problem, Junge, versuch nicht anzüglich zu reden
Sie hat nichts in ihrer Handtasche
Als einen silbernen Revolver, Junge, stör sie lieber nicht
Dieses Mädchen ist ein Problem, Junge
Oh, wie sie mich weiter ansieht, ist es schon zu spät

Sie ist so verführerisch, ich kann nicht weggehen
Ich glaub wir haben ein Problem, haben wir ein Problem
Oh, ja, ja
Ich weiß, wenn sie mir in die Augen schaut

Hat sie mich am Haken, hat sie mich berauscht
Man sagt du bist gefährlich, Mädchen, ich bin es auch
Wenn du mein Bonnie bist, dann bin ich dein Clyde
Oh, die haben ein Problem

Viele Frauen sind ein Dutzendware, aber nicht sie
Ich spür sie ist Ärger, ohne ein Wort zu sagen
Und Mädchen, ich liebe "Ärger bekommen", wenn du verstehst
Der Duft deiner Haare, dein Körper an meinem, die Berührung deiner Lippen

Man sagt du wirst mich brechen, man sagt du wirst mich verletzen
Man sagt du wirst mich eines Tages grundlos hassen
Wenn sie mein Ende ist, verdammt, das ist es wert
Dieses Mädchen ist ein Problem, Junge, versuch nicht anzüglich zu reden

Sie hat nichts in ihrer Handtasche als einen silbernen Revolver, Junge
Stör sie lieber nicht, dieses Mädchen ist ein Problem, Junge
Oh, aber wie sie mich weiter ansieht, ist es schon zu spät
Sie ist so verführerisch, ich kann nicht weggehen

Ich glaub wir haben ein Problem, haben wir ein Problem
Oh, ja, ja
Ich weiß, wenn sie mir in die Augen schaut
Hat sie mich am Haken, hat sie mich berauscht

Man sagt du bist gefährlich, Mädchen, ich bin es auch
Baby, lass mich dich heute nach Hause fahren
Nein, es ist kein Problem

Dieses Mädchen ist gefährlich
Dieses Mädchen ist rebellisch
Dieses Mädchen ist ein Engel
Mit einem Hauch Teufelin
Und versuch nicht, sie zu ändern

Der Staub legt sich nie
Sie reißt von hier weg wie eine Fledermaus aus der Hölle
Und macht dich zu jemandem, an den sie sich nicht erinnert
Man sagt du wirst mich brechen, man sagt du wirst mich verletzen

Man sagt du wirst mich eines Tages grundlos hassen
Wenn sie mein Ende ist, verdammt, das ist es wert
Dieses Mädchen ist ein Problem, Junge
Versuch nicht anzüglich zu reden

Sie hat nichts in ihrer Handtasche
Als einen silbernen Revolver, Junge
Stör sie lieber nicht, dieses Mädchen ist ein Problem, Junge
Oh, wie sie mich weiter ansieht, ist es schon zu spät

Sie ist so verführerisch, ich kann nicht weggehen
Ich glaub wir haben ein Problem, haben wir ein Problem
Oh, ja, ja

Ich weiß, wenn sie mir in die Augen schaut
Hat sie mich am Haken, hat sie mich berauscht
Man sagt du bist gefährlich, Mädchen, ich bin es auch
Und seitdem ist sie an meiner Seite
Ich glaub wir haben ein Problem