Burga - Reasons - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burga - Reasons




Reasons
Raisons
Talking: Say my name. Burga! Thank you. Okay.(laugh) What happened? What happened to us, baby? Huh? Luv.
Talking: Dis mon nom. Burga! Merci. Okay.(rires) Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui nous est arrivé, bébé ? Hein ? Amour.
One:
Un:
What happened? I was into ya.
Qu'est-ce qui s'est passé ? J'étais à fond sur toi.
You said that I was meant for ya.
Tu disais que j'étais fait pour toi.
Now, you don't mean shit to me.
Maintenant, tu ne représentes plus rien pour moi.
How you gon lie to my face,
Comment peux-tu me mentir en face,
Like I dont mean shit to ya.
Comme si je ne voulais rien dire pour toi.
Please make it make sense to me.
S'il te plaît, fais en sorte que ça ait du sens pour moi.
Ususally, I would let the words get to me.
D'habitude, je laisserais les mots m'atteindre.
But, you throwing them like darts
Mais tu les lances comme des fléchettes
Using words as a weapon
Utiliser les mots comme une arme
And weapons do hurt when they stick to ya.
Et les armes font mal quand elles te touchent.
I tried to tell you just shut up and listen to me.
J'ai essayé de te dire de te taire et de m'écouter.
Open your ears up and listen to me.
Ouvre tes oreilles et écoute-moi.
Now your life start to falling apart you cant juggle them pieces and I aint gon fix it for ya.
Maintenant, ta vie commence à s'effondrer, tu ne peux plus jongler avec les morceaux et je ne vais pas arranger ça pour toi.
Aint no more showing my feelings for ya.
Je ne te montre plus mes sentiments.
You keep on texting me that you love me.
Tu continues à m'envoyer des textos pour me dire que tu m'aimes.
I was a fiend, you was my drug.
J'étais un démon, tu étais ma drogue.
I cant lie, I was addicted to ya.
Je ne peux pas mentir, j'étais accro à toi.
You the reason why Im drinking right now
C'est à cause de toi que je bois en ce moment
You the reason why Im drinkin right now
C'est à cause de toi que je bois en ce moment
You the reason why Im mixing this Red Bull with this Vodka.
C'est à cause de toi que je mélange ce Red Bull avec cette Vodka.
Got a cup full, gettin turnt up
J'ai un verre plein, je me mets bien
By the end of the night, get fucked up.
D'ici la fin de la nuit, je serai déchiré.
You the reason why a nigga get faded
C'est à cause de toi qu'un négro se défonce
You the reason I aint got no patience.
C'est à cause de toi que je n'ai aucune patience.
It aint my fault, like it always is
Ce n'est pas ma faute, comme toujours
You the reason we aint make it.
C'est à cause de toi qu'on n'a pas réussi.
You the reason I dont trust these hoes
C'est à cause de toi que je ne fais pas confiance à ces putes
You the rason why Ion take em.
C'est à cause de toi que je ne les prends pas.
Yea, You the reason I dont trust these hoes.
Ouais, c'est à cause de toi que je ne fais pas confiance à ces putes.
You the reason Im single.
C'est à cause de toi que je suis célibataire.
Talking: What happened? Dayum! What happened to us, girl? Luv. Go!
Talking: Qu'est-ce qui s'est passé ? Putain ! Qu'est-ce qui nous est arrivé, meuf ? Amour. Vas-y !
You the type to catch a attitude so easy.
Tu es du genre à prendre la mouche pour un rien.
No picture, you be snappin for no reason.
Pas de photo, tu pètes un câble sans raison.
No matter what I do, girl, you always trippin
Quoi que je fasse, meuf, tu pètes toujours un plomb
You aint neva satisfied
Tu n'es jamais satisfaite
Aint no pleasin you
Impossible de te plaire
I tried to warn you to go easy
J'ai essayé de te prévenir d'y aller doucement
But with you, you could neva ease up
Mais avec toi, tu ne peux jamais te calmer
You had the key to my heart.
Tu avais la clé de mon cœur.
You cant open that lock
Tu ne peux pas ouvrir cette serrure
When that door freeze up.
Quand cette porte est gelée.
I got some drink up in both of these cups
J'ai de la boisson dans ces deux verres
Red Bull and Vodka
Red Bull et Vodka
Mix both of these up.
Mélangez les deux.
I start to drinking too much and
Je commence à trop boire et
Start to thinking too much and
Je commence à trop penser et
Pour salt on them wounds and
Mettre du sel sur ces blessures et
I open em up.
Je les ouvre.
You rob me for feelings
Tu me voles mes sentiments
You holding me up
Tu me retiens
Tryna move on
J'essaie d'avancer
And you slowin me up
Et tu me ralentis
Filling my cup up wit liquor
Remplir mon verre de liqueur
I drown in my problems
Je me noie dans mes problèmes
Im throwing em up
Je les vomis
You the reason why Im drinking right now
C'est à cause de toi que je bois en ce moment
You the reason why Im drinkin right now
C'est à cause de toi que je bois en ce moment
You the reason why Im mixing this Red Bull with this Vodka.
C'est à cause de toi que je mélange ce Red Bull avec cette Vodka.
Got a cup full, gettin turnt up
J'ai un verre plein, je me mets bien
By the end of the night, get fucked up.
D'ici la fin de la nuit, je serai déchiré.
You the reason why a nigga get faded
C'est à cause de toi qu'un négro se défonce
You the reason I aint got no patience.
C'est à cause de toi que je n'ai aucune patience.
It aint my fault, like it always is
Ce n'est pas ma faute, comme toujours
You the reason we aint make it.
C'est à cause de toi qu'on n'a pas réussi.
You the reason I dont trust these hoes
C'est à cause de toi que je ne fais pas confiance à ces putes
You the rason why Ion take em.
C'est à cause de toi que je ne les prends pas.
Yea, You the reason I dont trust these hoes.
Ouais, c'est à cause de toi que je ne fais pas confiance à ces putes.
You the reason why Im single.
C'est à cause de toi que je suis célibataire.
Talking: Yeah. You the reason. (pour up) you the reason, you the reason. (you da reason why I pour up). You the reason Ion trust these hoes. (yeah)You the reason. (yeah).You the reason You the reason. You the reason. You the reason why Im single. You the reason. You the reason. You the reason. You the reason You the reason. You the reason
Talking: Ouais. C'est de ta faute. (je me sers un verre) c'est de ta faute, c'est de ta faute. (c'est de ta faute si je me sers un verre). C'est de ta faute si je ne fais pas confiance à ces putes. (ouais) C'est de ta faute. (ouais). C'est de ta faute C'est de ta faute. C'est de ta faute. C'est de ta faute si je suis célibataire. C'est de ta faute. C'est de ta faute. C'est de ta faute. C'est de ta faute. C'est de ta faute. C'est de ta faute





Авторы: Caecilie Trier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.