Same Chapter - Burgess перевод на немецкий

Same Chapter

Such a cute girl you were once
Had me all in my feels, couldn't do enough
All them things that you did that just ruined us
Lost count the amount of times that you were through with us
All this back and forth, got me trapped in thoughts
Got me thinking on, how do i rap these thoughts
Such a pretty little thing with no happy thoughts
Must run deep, somebody that you had before?
Not my fault that you had a rough ride with a tough guy
That was telling love lies
But then again you'll tell enough lies
To save your behind, such a shame, know where our love lies
In the dirt and i dig it up
Always talk about the hurt when you bring it up
Yeah, it's always my fault when you switch it up
The bad guys here! yeah right give it up

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Now you're Back in my phone and your texting me
Telling me you've changed and it's genuine
Puppy dog me believed the dream
Looking through a rose tinted screen
My friends are guessing when your leaving next
So you'll be my ex
Didn't make sense then while between them legs
I can't lie i was high off the dreamy sex
In hindsight, i was blind, i couldn't see the mess. man
Off you go to Portugal
With ya girlfriend who's been through it all
She aint got a man no more, woopty do
Which for you makes it a lot more suitable for you
Ewwww
Don't worry i'll wait for you
I believed all your words i got faith in you
Days turned weeks, yeah now i'm chasing you
Probably fuckin someone else, yeah blatantly

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Now your back for a visit and it's haunting me
Ya phone buzzing on the side and it's dawned on me
I'm the man on the side and you're fooling
You're pretty good at this, i ain't even called all week
Still ya telling me off, but ya better be off
Cuz you got a flight booked and you wanna stay ahead of the cost
Sounds funny that, but i'm still letting you off
In the mean time you're still trying to get me off
But my dick didn't work did it
Had me at the clinic
Got me tripping for a minute
Wasn't gonna admit
But really i was feeling different
It was like a premonition
You was gonna end up missing, wow
It was all in my head though
But it all came true like i said so
You was out the door and i was left torn
But now you're dead to me, this a death note

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Dasselbe Kapitel

So ein süßes Mädchen warst du mal
Hast meine Gefühle total durcheinandergebracht, konnte nie genug tun
All die Dinge, die du getan hast, die uns einfach ruiniert haben
Habe aufgehört zu zählen, wie oft du mit uns durch warst
Dieses ganze Hin und Her, hat mich in Gedanken gefangen
Lässt mich darüber nachdenken, wie ich diese Gedanken rappen soll
So ein hübsches kleines Ding ohne glückliche Gedanken
Muss tief sitzen, jemand, den du vorher hattest?
Nicht meine Schuld, dass du eine harte Zeit mit einem harten Kerl hattest
Der Liebeslügen erzählt hat
Aber andererseits erzählst du genug Lügen
Um deinen Arsch zu retten, so eine Schande, weiß, wo unsere Liebe liegt
Im Dreck und ich grabe sie aus
Sprichst immer über den Schmerz, wenn du es ansprichst
Ja, es ist immer meine Schuld, wenn du es verdrehst
Der Bösewicht ist hier! Ja, genau, hör auf damit

Blättere durch die Seiten
Es wird immer derselbe Scheiß sein
Wir werden uns niemals ändern
Ich werde immer dir die Schuld geben, du wirst mich hassen
Was auch immer dich besessen hat, mit mir auszugehen?
Immer dasselbe Kapitel, ha
Immer dasselbe Kapitel
Reiß die Seite besser aus dem Buch
Ich bin fertig mit dir, ich habe nicht mal Angst hinzusehen

Jetzt bist du wieder in meinem Handy und schreibst mir
Sagst mir, du hast dich geändert und es ist echt
Ich naiver Trottel glaubte den Traum
Schaute durch eine rosarote Brille
Meine Freunde raten, wann du das nächste Mal gehst
Damit du meine Ex sein wirst
Ergab damals keinen Sinn, während ich zwischen deinen Beinen war
Ich kann nicht lügen, ich war high vom traumhaften Sex
Im Nachhinein war ich blind, ich konnte das Chaos nicht sehen. Mann
Los geht's für dich nach Portugal
Mit deiner Freundin, die alles durchgemacht hat
Sie hat keinen Mann mehr, juppidu
Was es für dich viel passender macht
Igitt
Keine Sorge, ich warte auf dich
Ich glaubte all deine Worte, ich habe Vertrauen in dich
Tage wurden zu Wochen, ja, jetzt jage ich dir nach
Fickst wahrscheinlich jemand anderen, ja, offensichtlich

Blättere durch die Seiten
Es wird immer derselbe Scheiß sein
Wir werden uns niemals ändern
Ich werde immer dir die Schuld geben, du wirst mich hassen
Was auch immer dich besessen hat, mit mir auszugehen?
Immer dasselbe Kapitel, ha
Immer dasselbe Kapitel
Reiß die Seite besser aus dem Buch
Ich bin fertig mit dir, ich habe nicht mal Angst hinzusehen

Jetzt bist du für einen Besuch zurück und es verfolgt mich
Dein Handy summt neben mir und mir dämmert es
Ich bin der Mann nebenbei und du verarschst mich
Du bist ziemlich gut darin, ich habe die ganze Woche nicht mal angerufen
Trotzdem machst du mir Vorwürfe, aber du solltest besser weg sein
Denn du hast einen Flug gebucht und willst den Kosten zuvorkommen
Klingt komisch, aber ich lasse dich immer noch davonkommen
In der Zwischenzeit versuchst du immer noch, mich zum Kommen zu bringen
Aber mein Schwanz hat nicht funktioniert, oder?
Hat mich in die Klinik gebracht
Hat mich für eine Minute aus der Bahn geworfen
Wollte es nicht zugeben
Aber wirklich, ich fühlte mich anders
Es war wie eine Vorahnung
Dass du am Ende verschwinden würdest, wow
Es war alles nur in meinem Kopf
Aber es wurde alles wahr, wie ich es gesagt habe
Du warst aus der Tür und ich war zerrissen
Aber jetzt bist du für mich gestorben, das ist ein Todesurteil

Blättere durch die Seiten
Es wird immer derselbe Scheiß sein
Wir werden uns niemals ändern
Ich werde immer dir die Schuld geben, du wirst mich hassen
Was auch immer dich besessen hat, mit mir auszugehen?
Immer dasselbe Kapitel, ha
Immer dasselbe Kapitel
Reiß die Seite besser aus dem Buch
Ich bin fertig mit dir, ich habe nicht mal Angst hinzusehen