Текст и перевод песни Burhan G feat. Liive - Tinka

Tinka

Tinka, vågn′ op - du sover, min ven
Der' brug for din styrke, det′ jul nu igen

Du har øjnene fulde, fuld' af eventyr
Men miraklernes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi ka'
Finde tilbage til magien?
Tinka, du drømmer, ka′ menneskers land
Forenes med nissernes rige?
Tinka, vågn op

Tinka, pas på - stol på dig selv
Du klarer dig med hjertet, mod og lidt held

Du har øjnene fulde, fuld′ af eventyr
Men miraklernes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi ka'
Finde tilbage til magien?
Tinka, du drømmer, ka′ menneskers land
Forenes med nissernes rige?

Kun dem der tør at være sig selv
De bli'r til noget, noget helt specielt
Selv her i nissernes rige
Hvis Tinka tør at være sig selv
Ku′ vi måske alligevel
Mødes i nissernes rige

Tinka, du har truffet dit valg
Din rejse den ændrer på dig

Tinka, du drømmer (Tinka, du drømmer) tror du vi ka'
Finde tilbage til magien? (Finde tilbage til magien, ka′ vi?)
Tinka, du drømmer, ka' menneskers land
Forenes med nissernes rige?

Kun dem der tør at være sig selv
De bli'r til noget, noget helt specielt
Selv her i nissernes rige
Hvis Tinka tør at være sig selv
Ku′ vi måske alligevel
Mødes i nissernes rige

Tror du vi ka′
Finde tilbage til magien?

Tinka

Tinka, réveille-toi - tu dors, mon ami
Nous avons besoin de ta force, c'est Noël encore une fois

Tes yeux sont remplis, remplis d'aventures
Mais le temps des miracles est révolu

Tinka, tu rêves, crois-tu que nous pouvons
Retrouver la magie ?
Tinka, tu rêves, le pays des hommes
Peut-il s'unir au royaume des lutins ?
Tinka, réveille-toi

Tinka, sois prudente - fais-toi confiance
Tu y arrives avec ton cœur, ton courage et un peu de chance

Tes yeux sont remplis, remplis d'aventures
Mais le temps des miracles est révolu

Tinka, tu rêves, crois-tu que nous pouvons
Retrouver la magie ?
Tinka, tu rêves, le pays des hommes
Peut-il s'unir au royaume des lutins ?

Seuls ceux qui osent être eux-mêmes
Deviennent quelque chose, quelque chose de vraiment spécial
Même ici dans le royaume des lutins
Si Tinka ose être elle-même
Nous pourrions peut-être quand même
Nous rencontrer dans le royaume des lutins

Tinka, tu as fait ton choix
Ton voyage te change

Tinka, tu rêves (Tinka, tu rêves) crois-tu que nous pouvons
Retrouver la magie ? (Retrouver la magie, pouvons-nous ?)
Tinka, tu rêves, le pays des hommes
Peut-il s'unir au royaume des lutins ?

Seuls ceux qui osent être eux-mêmes
Deviennent quelque chose, quelque chose de vraiment spécial
Même ici dans le royaume des lutins
Si Tinka ose être elle-même
Nous pourrions peut-être quand même
Nous rencontrer dans le royaume des lutins

Crois-tu que nous pouvons
Retrouver la magie ?