Confessions - Burhan G перевод на французский

Confessions

It's so strange for me and you
After all this years
I've never seen you.
So I heard you even got a child
A new man, is it really true?
I can never understand you
Yes I only try to love you
And even though it's been a while
It seems to hide
This pain I have inside.
So tell me how can I forgive you
For the rainy days how you put me through
If I take another chance
Will you promise me
That you will never leave.

How can I believe you
Everything you say
How can I believe you
How can I believe you
All this years along
How can I trust you yeah yeah
Baby I promise
That I never leave
You mean too much to me
Baby I promise
If I get a second chance
I be the love who make ya happy

You've always been my world
Never meant to go away
For so long
But I was so afraid of love
Easier to walk away and leave behind
And ya know I got a man
He never undestands
Where I'm coming from
Tell me what do I do
I look in to your eyes
I only whatch you

Words can't tell you
What you tellin me baby
How I used to love you
Baby I'm sorry

How can I believe you
Everything you say
How can I believe you
How can I believe you
All this years along
How can I trust you, oh oh
Baby I promise
That I never leave
You mean too much to me
Baby I promise
If I get a second chance
I be the love who make ya happy

Girl I got some things I wanna tell you
Boy I got some things I wanna tell you
Girl I got some things I wanna tell you
I Love you I need you
Boy I got some things I wanna tell you
Girl I got some things I wanna tell you
Boy I got some things to tell you
I Love you I need youuu ohhh
Ohhh ohhh ohhhhhh ohhhhhh ohh

Ohhh
Everything you say
How can I believe you ohhh
How can I beliebe you
All this years along
How can I trust you baby
Baby I promise
That I never leave
You mean too much to me
Baby I promise
I love youu ohhh
How can I believe you
Everything you say
How can I believe you
How can I beliebe you
All this years along
How can I trust you ohhh
Baby I promise
That I never leave
You mean too much to me
Baby I promise
I promise I promise I promise

Confessions

C'est tellement étrange pour toi et moi
Après toutes ces années
Je ne t'ai jamais vue.
J'ai entendu dire que tu avais même un enfant
Un nouvel homme, est-ce vraiment vrai ?
Je ne te comprendrai jamais
Oui, j'essaie juste de t'aimer
Et même si ça fait longtemps
Il semble se cacher
Cette douleur que j'ai à l'intérieur.
Alors dis-moi comment puis-je te pardonner
Pour les jours de pluie, comment tu m'as fait passer au travers
Si je prends une autre chance
Me promets-tu
Que tu ne partiras jamais.

Comment puis-je te croire
Tout ce que tu dis
Comment puis-je te croire
Comment puis-je te croire
Pendant toutes ces années
Comment puis-je te faire confiance, oui oui
Bébé, je te promets
Que je ne partirai jamais
Tu comptes trop pour moi
Bébé, je te promets
Si j'ai une seconde chance
Je serai l'amour qui te rendra heureuse

Tu as toujours été mon monde
Je n'ai jamais eu l'intention de partir
Pendant si longtemps
Mais j'avais tellement peur de l'amour
Plus facile de partir et de laisser derrière
Et tu sais que j'ai un homme
Il ne comprend jamais
D'où je viens
Dis-moi quoi faire
Je regarde dans tes yeux
Je ne fais que te regarder

Les mots ne peuvent pas te dire
Ce que tu me dis, bébé
Comme je t'aimais
Bébé, je suis désolé

Comment puis-je te croire
Tout ce que tu dis
Comment puis-je te croire
Comment puis-je te croire
Pendant toutes ces années
Comment puis-je te faire confiance, oh oh
Bébé, je te promets
Que je ne partirai jamais
Tu comptes trop pour moi
Bébé, je te promets
Si j'ai une seconde chance
Je serai l'amour qui te rendra heureuse

Chérie, j'ai des choses à te dire
Chéri, j'ai des choses à te dire
Chérie, j'ai des choses à te dire
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Chéri, j'ai des choses à te dire
Chérie, j'ai des choses à te dire
Chéri, j'ai des choses à te dire
Je t'aime, j'ai besoin de toi oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh
Tout ce que tu dis
Comment puis-je te croire oh oh
Comment puis-je te croire
Pendant toutes ces années
Comment puis-je te faire confiance, bébé
Bébé, je te promets
Que je ne partirai jamais
Tu comptes trop pour moi
Bébé, je te promets
Je t'aime oh oh
Comment puis-je te croire
Tout ce que tu dis
Comment puis-je te croire
Comment puis-je te croire
Pendant toutes ces années
Comment puis-je te faire confiance oh oh
Bébé, je te promets
Que je ne partirai jamais
Tu comptes trop pour moi
Bébé, je te promets
Je promets, je promets, je promets