Et Bedre Sted - Burhan G перевод на немецкий

Et Bedre Sted

Jeg har set min verden fryse halvt ihjel
Og tænkt så længe det ikke er mig
Jeg har set en ven der stod og bad om hjælp
Og jeg har set den anden vej
For jeg gik og tænkte på
Hvorfor sku jeg gi, de kæmper ikke mig krig

Men når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.
Jeg har gået og synes det var svært for mig
Hvis hele landet går sultne i seng.
Jeg gik og løj for mig selv og sagde
Jeg ville jo gi hvis jeg ku
Men ærligt jeg føler jeg først vågner nu

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

Ein Besserer Ort

Ich habe meine Welt halb erfrieren sehen
Und dachte, solange ich es nicht bin
Ich habe einen Freund gesehen, der dastand und um Hilfe bat
Und ich habe weggesehen
Denn ich dachte bei mir
Warum sollte ich geben, sie kämpfen nicht meinen Krieg

Aber wenn ich dich ansehe, und deine Augen sehe
Sehe ich eine Ewigkeit von Gründen, für diese Erde zu kämpfen
Weil du mir Lebenslust gegeben hast
Und die Welt wird eines Tages dein sein und ich träume davon
Dass du an einem besseren Ort aufwachst.
Ich fand es immer schwer für mich
Wenn das ganze Land hungrig zu Bett geht.
Ich log mich selbst an und sagte
Ich würde ja geben, wenn ich könnte
Aber ehrlich gesagt, fühle ich, dass ich erst jetzt aufwache

Denn wenn ich dich ansehe, und deine Augen sehe
Sehe ich eine Ewigkeit von Gründen, für diese Erde zu kämpfen
Weil du mir Lebenslust gegeben hast
Und die Welt wird eines Tages dein sein und ich träume davon
Dass du an einem besseren Ort aufwachst.

Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.

Denn wenn ich dich ansehe, und deine Augen sehe
Sehe ich eine Ewigkeit von Gründen, für diese Erde zu kämpfen
Weil du mir Lebenslust gegeben hast
Und die Welt wird eines Tages dein sein und ich träume davon
Dass du an einem besseren Ort aufwachst.

Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.

Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.
Du und ich, du und ich, wir wachen an einem besseren Ort auf.