Текст и перевод песни Burhan G - Et Bedre Sted

Et Bedre Sted

Jeg har set min verden fryse halvt ihjel
Og tænkt så længe det ikke er mig
Jeg har set en ven der stod og bad om hjælp
Og jeg har set den anden vej
For jeg gik og tænkte på
Hvorfor sku jeg gi, de kæmper ikke mig krig

Men når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.
Jeg har gået og synes det var svært for mig
Hvis hele landet går sultne i seng.
Jeg gik og løj for mig selv og sagde
Jeg ville jo gi hvis jeg ku
Men ærligt jeg føler jeg først vågner nu

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

For når jeg ser på dig, og ser dine øjne
Ser jeg en evighed af grunde til, at slås for denne jord
Fordi du har givet, mig lyst til livet
Og verden den blir din en dag og jeg drømmer om
At du vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.
Du og jeg, du og jeg, vi vågner et bedre sted.

A Better Place

I have seen my world freeze half to death
And thought for so long it's not me
I have seen a friend who was begging for help
And I have looked the other way
Because I was thinking to myself
Why should I give, they're not fighting my war

But when I look at you, and see your eyes
I see a lifetime of reasons to fight for this earth
Because you have given me, the desire for life
And the world it will be yours one day and I dream of
You waking up in a better place.
I have been walking and thinking it was hard on me
If the whole country goes hungry to bed.
I lied to myself and said
I would give if I could
But honestly I feel I'm only just waking up now

For when I look at you, and see your eyes
I see a lifetime of reasons to fight for this earth
Because you have given me, the desire for life
And the world it will be yours one day and I dream of
You waking up in a better place.

You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.

For when I look at you, and see your eyes
I see a lifetime of reasons to fight for this earth
Because you have given me, the desire for life
And the world it will be yours one day and I dream of
You waking up in a better place.

You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.

You and I, you and I, we wake up in a better place.
You and I, you and I, we wake up in a better place.