Ikke I Nat, Ikke Endnu - Burhan G перевод на немецкий

Ikke I Nat, Ikke Endnu

Fredag nat der står jeg ved din dør igen
For der så mange ting jeg ikk' har sagt
Jeg ved jo godt at jeg lovede jeg stadig ku' være din ven
Men hvad nu hvis det var løgn og jeg er fortabt
Måske en dag, vi kan glemme at jeg har elsket dig
Men ikk' i nat, nej ikk' endnu
For jeg vil elske dig
Lige så længe at jeg lever
Men jeg ved jo godt
Jeg ville visne, hvis jeg bliver
Ja jeg vil elske dig
Lige så længe at jeg lever
Og måske en dag
Mit kolde hjerte det heler
Men ikk' i nat, ikk' endnuuuu, ikk' i nat, nej ikk' endnuuuuu
Måske er det en fejl at jeg er havnet her (havnet her)
For du har selv fortalt mig du er tilfreds
Måske der kommer en dag hvor jeg vil ku' se på dig (se på dig)
Uden at tænke på ham der har taget min plads (tænke på ham)
Måske en dag jeg kan glemme at du har elskede mig
Men ikk' i nat, nej ikk' endnu
For jeg vil elske dig
Lige så længe at jeg lever
Men jeg ved jo godt
Jeg ville visne, hvis jeg bliver
Jeg vil elske dig, lige så længe at jeg lever
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
Men ikk' i nat, ikk' endnu
Ikk' i nat, nej ikk' endnuuuuu
Så det på tide jeg tænker på mig selv
Jeg kom blot forbi for at sige farvel

Ja jeg vil elske dig
Lige så længe at jeg lever...
Håber du ved at jeg vil
Jeg vil elske dig
Lige så længe at jeg lever, lige så længe jeg lever
Men jeg ved jo godt at jeg ville visne, hvis jeg bliver
Jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
Men ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuu
Ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuu
Ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuu
Ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuuu
Så det på tide jeg tænker på mig selv
Jeg kom blot forbi for at sige farvel

Nicht Heute Nacht, Noch Nicht

Freitag Nacht steh ich wieder an deiner Tür
Denn es gibt so viele Dinge, die ich nicht gesagt habe
Ich weiß ja gut, dass ich versprochen habe, ich könnte immer noch dein Freund sein
Aber was, wenn das eine Lüge war und ich verloren bin
Vielleicht eines Tages können wir vergessen, dass ich dich geliebt habe
Aber nicht heute Nacht, nein, noch nicht
Denn ich werde dich lieben
So lange ich lebe
Aber ich weiß ja gut
Ich würde welken, wenn ich bliebe
Ja, ich werde dich lieben
So lange ich lebe
Und vielleicht eines Tages
Heilt mein kaltes Herz
Aber nicht heute Nacht, noch nichtttt, nicht heute Nacht, nein noch nichttttt
Vielleicht ist es ein Fehler, dass ich hier gelandet bin (gelandet bin)
Denn du hast mir selbst erzählt, dass du zufrieden bist
Vielleicht kommt ein Tag, an dem ich dich ansehen kann (ansehen kann)
Ohne an ihn zu denken, der meinen Platz eingenommen hat (an ihn zu denken)
Vielleicht eines Tages kann ich vergessen, dass du mich geliebt hast
Aber nicht heute Nacht, nein, noch nicht
Denn ich werde dich lieben
So lange ich lebe
Aber ich weiß ja gut
Ich würde welken, wenn ich bliebe
Ich werde dich lieben, so lange ich lebe
Und vielleicht eines Tages heilt mein kaltes Herz
Aber nicht heute Nacht, noch nicht
Nicht heute Nacht, nein noch nichttttt
Also ist es an der Zeit, dass ich an mich selbst denke
Ich kam nur vorbei, um Lebewohl zu sagen

Ja, ich werde dich lieben
So lange ich lebe...
Ich hoffe, du weißt es
Ich werde dich lieben
So lange ich lebe, so lange ich lebe
Aber ich weiß ja gut, dass ich welken würde, wenn ich bliebe
Ich werde dich lieben, so lange ich lebe
Und vielleicht eines Tages heilt mein kaltes Herz
Aber nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, noch nicht, noch nichttt
Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, noch nicht, noch nichttttt
Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, noch nicht, noch nichttttt
Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht, noch nicht, noch nichttttt
Also ist es an der Zeit, dass ich an mich selbst denke
Ich kam nur vorbei, um Lebewohl zu sagen