Isabel - Burhan G перевод на немецкий

Isabel

Jeg ved jo godt selv, det slår mig ihjel
Men selvfølgelig kunne jeg aldrig si′ nej til Isabel
Til Isabel
Til Isabel, vel?

Da jeg mødte dig første gang var du jo sammen med en anden.
Men jeg faldt for hårdt og tænkte jeg vil ha' det han har.
Og jeg gik og samlede mod til at sige til dig;
Tror jeg kunne bruge hele mit liv med dig.

Du smilede bare lidt og jeg var sendt afsted.
Jeg sa′ til verden; du var min og var så stolt
Tænk du kan være så hjerteløs og vær' så kold

Isabel

Ich weiß ja selbst, es bringt mich um
Aber natürlich konnte ich niemals Nein sagen zu Isabel
Zu Isabel
Zu Isabel, oder?

Als ich dich das erste Mal traf, warst du ja mit einem anderen zusammen.
Aber ich verliebte mich heftig und dachte, ich will haben, was er hat.
Und ich sammelte Mut, um dir zu sagen;
Ich glaube, ich könnte mein ganzes Leben mit dir verbringen.

Du lächeltest nur ein wenig und ich war hin und weg.
Ich sagte der Welt; du warst mein und ich war so stolz
Zu denken, dass du so herzlos und so kalt sein kannst