Jeg Så Julemanden Kysse Mor - Burhan G перевод на немецкий

Jeg Så Julemanden Kysse Mor

Julen kommer, før end vi ved
Og lille Peter gemmer på en julehemmelighed
Men lidt må han fortælle, for så'n er jo børn

Og derfor hvisker Peter til sin gamle teddybjørn (Uh)

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg så julemanden kysse mor
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Længe stod de sammen de to
Og mor trak op i julemandens vams, imens hun lo
Hun sagd', han var ukendelig, men sikke noget præk
Jeg kendte ham da lige med det samme på hans skæg
Ja, jeg gjorde

Jeg så julemanden kysse mor
I går aftes i den mørke gang (Ah)
Jeg selv var lagt i seng (Lagt i seng)
Som en artig lille dreng
Men døren stod på klem
Og ud af dynerne jeg sprang
Jeg julemanden kysse mor (Kysse mor, ja)
Nej, hun blev ikke vred, nej, ikke spor
Men ih, hvor far da dog havde leet (Havde leet)
Hvis han havde stået og set
Julemanden sådan kysse mor

Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor (Kysse mor)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor, ja, kysse mor
Det var ham, jeg ved, jeg så ham (Ved hva' jeg så)
Kysse mor (Ja, jeg ved, hva' jeg så)
Det var ham, jeg ved, jeg så ham
Kysse mor

Ich sah den Weihnachtsmann Mama küssen

Weihnachten kommt, eh wir uns versehen
Und der kleine Peter hütet ein Weihnachtsgeheimnis
Aber ein bisschen muss er erzählen, denn so sind Kinder eben

Und deshalb flüstert Peter seinem alten Teddybären zu (Uh)

Ich sah den Weihnachtsmann Mama küssen
Gestern Abend im dunklen Flur (Ah)
Ich selbst war schon zu Bett gebracht
Wie ein braver kleiner Junge
Aber die Tür stand einen Spalt offen
Und aus den Federn sprang ich raus
Ich sah den Weihnachtsmann Mama küssen
Nein, sie wurde nicht böse, nein, nicht die Spur
Aber oh, wie Papa doch gelacht hätte
Wenn er dagestanden wäre und zugeseh'n,
Wie der Weihnachtsmann Mama so küsste

Lange standen sie zusammen, die beiden
Und Mama zupfte am Mantel des Weihnachtsmanns, während sie lachte
Sie sagte, er sei unkenntlich, aber was für ein Quatsch
Ich erkannte ihn doch gleich an seinem Bart
Ja, das tat ich

Ich sah den Weihnachtsmann Mama küssen
Gestern Abend im dunklen Flur (Ah)
Ich selbst war schon zu Bett gebracht (Zu Bett gebracht)
Wie ein braver kleiner Junge
Aber die Tür stand einen Spalt offen
Und aus den Federn sprang ich raus
Ich sah den Weihnachtsmann Mama küssen (Mama küssen, ja)
Nein, sie wurde nicht böse, nein, nicht die Spur
Aber oh, wie Papa doch gelacht hätte (Hätte gelacht)
Wenn er dagestanden wäre und zugeseh'n,
Wie der Weihnachtsmann Mama so küsste

Er war es, ich weiß, ich sah ihn
Mama küssen (Mama küssen)
Er war es, ich weiß, ich sah ihn
Mama küssen, ja, Mama küssen
Er war es, ich weiß, ich sah ihn (Weiß, was ich sah)
Mama küssen (Ja, ich weiß, was ich sah)
Er war es, ich weiß, ich sah ihn
Mama küssen