Tænk På Mig - Burhan G перевод на немецкий

Tænk På Mig

Eg husker stadig første gang vi mødtes
Jeg husker at du så på mig og sagde
Hvis først man gir' sit hjerte til en anden
Så ka' man aldrig helt tag' det tilbage
Jeg sagde, at så får jeg måske en stole på
Du sagde du måske ku' være en af dem
Og du gjorde det jeg troed' var umuligt
Du blev min kæreste, min ELSKER og min ven

Før i nat, hvor du tog et valg
Sagde det ikke var nok, at jeg gav dig alt
Jeg ku' slås for dig, prøve at holde dig her
Men dine øjne sagde, du ikke var min mer'
Men når du vågner, i natten
Og regnen falder og der triller tårer på din kind
Der tror jeg inderst inde, der vil du tænke mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Når lyset på diskoteket slukker
Og det er forbi og du går alene hjem
Jeg ved at drengene de sender lange blikke
Men de fatter dig jo, ingen af dem
Måske efter endnu et stævnemøde
Med en der ikke kan få dig til at grin'
Vil du savn' en der kender din historie
Og tænke på at du stadig var min

Før i nat, hvor du tog et valg
Sagde det ikke var nok, at jeg gav dig alt
Jeg ku' slås for dig, prøve at holde dig her
Men dine øjne sagde, at du ikke var min mer'
Men når du vågner, i natten
Og regnen falder og der triller tårer på din kind
Der tror jeg inderst inde, der vil du tænke mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en

Men du vil tænke på mig
Men du vil tænke på mig
Men du vil tænke på mig
Der vil du tænke på mig
Tænke på mig
Tænke på mig

Men lover du

Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde
Jeg ik' vil savne dig en dag
Jeg håber kun du finder fred
Og finder en der gør dig glad

End

Denk An Mich

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als wir uns trafen
Ich erinnere mich, dass du mich ansahst und sagtest
Wenn man erst sein Herz einem anderen gibt
Dann kann man es nie ganz zurücknehmen
Ich sagte, dann finde ich vielleicht jemanden, dem ich vertrauen kann
Du sagtest, du könntest vielleicht eine davon sein
Und du hast das getan, was ich für unmöglich hielt
Du wurdest meine Freundin, meine GELIEBTE und meine Freundin

Bis heute Nacht, als du eine Wahl trafst
Sagtest, es war nicht genug, dass ich dir alles gab
Ich könnte für dich kämpfen, versuchen, dich hier zu halten
Aber deine Augen sagten, dass du nicht mehr meine warst
Aber wenn du aufwachst, in der Nacht
Und der Regen fällt und Tränen über deine Wange rollen
Da glaube ich tief im Inneren, da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
An mich denken
An mich denken

Wenn das Licht in der Diskothek ausgeht
Und es vorbei ist und du allein nach Hause gehst
Ich weiß, dass die Jungs dir lange Blicke zuwerfen
Aber sie verstehen dich ja nicht, keiner von ihnen
Vielleicht nach noch einem Date
Mit jemandem, der dich nicht zum Lachen bringen kann
Wirst du jemanden vermissen, der deine Geschichte kennt
Und daran denken, dass du immer noch meine warst

Bis heute Nacht, als du eine Wahl trafst
Sagtest, es war nicht genug, dass ich dir alles gab
Ich könnte für dich kämpfen, versuchen, dich hier zu halten
Aber deine Augen sagten, dass du nicht mehr meine warst
Aber wenn du aufwachst, in der Nacht
Und der Regen fällt und Tränen über deine Wange rollen
Da glaube ich tief im Inneren, da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
Da wirst du an mich denken
An mich denken
An mich denken
An mich denken
An mich denken

Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden, der dich glücklich macht
Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden

Aber du wirst an mich denken
Aber du wirst an mich denken
Aber du wirst an mich denken
Da wirst du an mich denken
An mich denken
An mich denken

Aber versprichst du

Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden, der dich glücklich macht
Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden, der dich glücklich macht
Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden, der dich glücklich macht
Ich würde lügen, wenn ich sagte
Dass ich dich eines Tages nicht vermissen werde
Ich hoffe nur, du findest Frieden
Und findest jemanden, der dich glücklich macht

Ende