Burhan Çaçan - Ayaz Geceler - перевод текста песни на французский

Ayaz Geceler - Burhan Çaçanперевод на французский




Ayaz Geceler
Nuits glaciales
Geceler sessiz sessiz yagar
Les nuits tombent, silencieuses et lentes,
Yagar sabahlara kadar
Tombent jusqu'au petit matin.
Geceler sessiz sessiz yagar
Les nuits tombent, silencieuses et lentes,
Yagar sabahlara kadar
Tombent jusqu'au petit matin.
Ağlama gönül ağlama
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Bu sevda senide yakar
Cet amour te brûlera aussi.
Ağlama gönül ağlama
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Bu sevda senide yakar
Cet amour te brûlera aussi.
Geceler uzun geceler sessiz
Les nuits sont longues, les nuits sont silencieuses,
Geceler çekilmiyor sensiz
Les nuits sont insupportables sans toi.
Geceler hüsran geceler ayaz
Les nuits sont de désespoir, les nuits sont glaciales,
Geleceksen artık etme naz
Si tu dois venir, ne fais plus la fière.
Geceler sessiz geceler sensiz
Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi,
Geceler yaşanmıyor sensiz
Les nuits sont invivable sans toi.
Geceler hüsran geceler ayaz
Les nuits sont de désespoir, les nuits sont glaciales,
Geleceksen artık etme naz
Si tu dois venir, ne fais plus la fière.
Geceler sessiz sessiz tüter
Les nuits, silencieuses, fument doucement,
Tüter ocağın dumanı
La fumée de mon foyer s'élève.
Geceler sessiz sessiz tüter
Les nuits, silencieuses, fument doucement,
Tüter ocağın dumanı
La fumée de mon foyer s'élève.
Ağlama gönül ağlama
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Yarin yok dini imanı
Elle n'a ni foi ni loi, ma bien-aimée.
Ağlama gönül ağlama
Ne pleure pas, mon cœur, ne pleure pas,
Yarin yok dini imanı
Elle n'a ni foi ni loi, ma bien-aimée.
Geceler sessiz geceler sensiz
Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi,
Geceler yaşanmıyor sensiz
Les nuits sont invivable sans toi.
Geceler hüsran geceler ayaz
Les nuits sont de désespoir, les nuits sont glaciales,
Geleceksen artık etme naz
Si tu dois venir, ne fais plus la fière.
Geceler uzun geceler sensiz
Les nuits sont longues, les nuits sont sans toi,
Geceler çekilmiyor sensiz
Les nuits sont insupportables sans toi.
Geceler hüsran geceler ayaz
Les nuits sont de désespoir, les nuits sont glaciales,
Geleceksen artık etme naz
Si tu dois venir, ne fais plus la fière.
Geceler sessiz geceler sensiz
Les nuits sont silencieuses, les nuits sont sans toi,
Geceler yaşanmıyor sensiz
Les nuits sont invivable sans toi.
Geceler hüsran geceler ayaz
Les nuits sont de désespoir, les nuits sont glaciales,
Geleceksen artık etme naz
Si tu dois venir, ne fais plus la fière.





Авторы: Ceyhun Celik, Kenan Erel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.