Burhan Çaçan - Ben Kurban - перевод текста песни на французский

Ben Kurban - Burhan Çaçanперевод на французский




Ben Kurban
Je suis ton sacrifice
Güzeele bak, ne güüzel gelişi var
Regarde sa beauté, quel magnifique arrivée elle a
Ömrümde göörmedim böyle güzel yar.
Je n'ai jamais vu une beauté comme elle dans ma vie.
•Aklım başımdan gittiii arkadaşlaaar,
•J'ai perdu la tête, mes amis,
Güzelem nazlıdır hemde çok kibar.
Ma belle est capricieuse et très élégante.
•Aklım başımdan gittiii arkadaşlaaar,
•J'ai perdu la tête, mes amis,
Güzelem nazlıdır hemde çok kibar.
Ma belle est capricieuse et très élégante.
☆Boyuna da posuna da
☆Son corps, sa silhouette,
Başına da gözüne de ben kurbaaan,
Sa tête, ses yeux, je suis ton sacrifice,
Eline de beline de saçının teline ben hayran.
Ses mains, sa taille, chaque mèche de ses cheveux me fascinent.
Sen olllmaasan İnan dönmez bu devran,
Sans toi, crois-moi, ce monde ne tournerait pas,
Bu can saana, hem hayrandır, hem kurban.
Cette âme t'appartient, elle t'admire, elle est ton sacrifice.
☆Boyuna da posuna da
☆Son corps, sa silhouette,
Başına da gözüne de ben kurbaaan,
Sa tête, ses yeux, je suis ton sacrifice,
Eline de beline de saçının teline ben hayran.
Ses mains, sa taille, chaque mèche de ses cheveux me fascinent.
Sen olllmaasan İnan dönmez bu devran,
Sans toi, crois-moi, ce monde ne tournerait pas,
Bu can saana, hem hayrandır, hem kurbaaan.☆
Cette âme t'appartient, elle t'admire, elle est ton sacrifice.☆
Gitme güzel, bu gönlümü çalan yar,
Ne pars pas, ma belle, qui a volé mon cœur,
Ben sana yaandım, vuruuldum güzel yar.
Je suis consumé par toi, je suis tombé amoureux de toi, ma belle.
Aşııık ettin sen kendiini bana yaaar,
Tu m'as fait tomber amoureux de toi, ma belle,
Sensiz yaşayamam, dünya baana dar.
Je ne peux pas vivre sans toi, le monde est trop étroit pour moi.
•Aşııık ettin sen kendiini bana yaaar,
•Tu m'as fait tomber amoureux de toi, ma belle,
Sensiz yaşayamam, dünya baana dar•
Je ne peux pas vivre sans toi, le monde est trop étroit pour moi•
☆Boyuna da posuna da
☆Son corps, sa silhouette,
Başına da gözüne de ben kurbaaan,
Sa tête, ses yeux, je suis ton sacrifice,
Eline de beline de saçının teline ben hayran.
Ses mains, sa taille, chaque mèche de ses cheveux me fascinent.
Sen olllmaasan İnan dönmez bu devran,
Sans toi, crois-moi, ce monde ne tournerait pas,
Bu can saana, hem hayrandır, hem kurban
Cette âme t'appartient, elle t'admire, elle est ton sacrifice.
☆Boyuna da posuna da
☆Son corps, sa silhouette,
Başına da gözüne de ben kurbaaan,
Sa tête, ses yeux, je suis ton sacrifice,
Eline de beline de saçının teline ben hayran.
Ses mains, sa taille, chaque mèche de ses cheveux me fascinent.
Sen olllmaasan İnan dönmez bu devran,
Sans toi, crois-moi, ce monde ne tournerait pas,
Bu can saana, hem hayrandır, hem kurbaaan☆
Cette âme t'appartient, elle t'admire, elle est ton sacrifice.☆






Текст песни добавил(а): Raşid Aslan

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.