Boşu Boşuna - Burhan Çaçan перевод на русский

Boşu Boşuna

Bahar bekledim yaz geldi geçti
Gurbet ellerinde güz geldi geçti
Derdimin üstünden yüz geldi geçti
Hep seni bekledim boşu boşuna
Derdimin üstünden yüz geldi geçti
Hep seni bekledim boşu boşuna

Akşamı geç saydım sabahı erken
Ağardı saçlarım yıllar geçerken vay benim
Hele bir gün daha tükensin derken
Hep seni bekledim boşu boşuna boşuna
Hele bir gün daha tükensin derken
Hep seni bekledim boşu boşuna boşuna

Her şeyi aldanıp boynumu büktüm
Boş yere ağlayıp gözyaşı döktüm
Farkında olmadan ansızın çöktüm
Hep seni bekledim boşu boşuna
Farkında olmadan gözyaşı döktüm
Hep seni bekledim boşu boşuna

Akşamı geç saydım sabahı erken
Ağardı saçlarım yıllar geçerken vay benim
Hele bir gün daha tükensin derken
Hep seni bekledim boşu boşuna boşuna
Hele bir gün daha tükensin derken
Hep seni bekledim boşu boşuna boşuna

Hep seni bekledim boşu boşuna
Boşu boşuna

Напрасно

Ждал весны, лето пришло и ушло,
В чужих краях осень пришла и ушла.
Сотни бед пережил, все пришло и ушло.
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно.
Сотни бед пережил, все пришло и ушло.
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно.

Вечер считал долгим, утро ранним,
Побелели волосы мои, годы шли, увы мне.
Лишь бы еще один день прошел, говоря себе,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно, напрасно.
Лишь бы еще один день прошел, говоря себе,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно, напрасно.

Обманувшись во всем, голову склонил,
Напрасно плакал, слезы лил.
Незаметно для себя вдруг ослабел,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно.
Незаметно для себя слезы лил,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно.

Вечер считал долгим, утро ранним,
Побелели волосы мои, годы шли, увы мне.
Лишь бы еще один день прошел, говоря себе,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно, напрасно.
Лишь бы еще один день прошел, говоря себе,
Все тебя ждал я, напрасно, напрасно, напрасно.

Все тебя ждал я, напрасно, напрасно.
Напрасно, напрасно.