Felek Sen Ne Feleksen - Burhan Çaçan перевод на английский

Felek Sen Ne Feleksen

Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen(2)
Aldın gül yüzlü yari daha neyime gereksen

Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyam ağlar gezerim

Felek bahtiyar felek, talihim yaver felek(2)
Daha bir gün görmeden ettin ihtiyar yar felek

Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Feleğin bir günü var, Köşkünde düğünü var(2)
Şükredelim bu güne Bundan beter günü var

Elbet yüzüm gülecek bülbül güle erecek
Bu karanlık günlerin bir gün sonu gelecek

Ağla gözlerim sızla gözlerim
Ağla gözlerim sızla gözlerim
Beni felek vurmuştur ağlar gezerim
Ben felek vurgunuyum ağlar gezerim

Oh Fate, What Fate You Are

Oh fate, what fate you are, you have made my heart like a sieve (2)
You have taken my rose-faced lover, what use have I for this?

My face will surely smile, the nightingale will find its rose
These dark days will end someday
Cry my eyes, ache my eyes
Cry my eyes, ache my eyes
Fate has struck me, I wander in tears
I am wounded by fate, I wander in tears

Oh fate is fortunate, fate is my benefactor (2)
You have made my beloved old before I have even seen a single day with her

My face will surely smile, the nightingale will find its rose
These dark days will end someday

Cry my eyes, ache my eyes
Cry my eyes, ache my eyes
Fate has struck me, I wander in tears
I am wounded by fate, I wander in tears

Fate has its day, its palace has a wedding (2)
Let us be grateful for this day, there are worse days than this

My face will surely smile, the nightingale will find its rose
These dark days will end someday

Cry my eyes, ache my eyes
Cry my eyes, ache my eyes
Fate has struck me, I wander in tears
I am wounded by fate, I wander in tears