Sabaha Kadar - Burhan Çaçan перевод на французский

Sabaha Kadar

Gülüm senin yerin ayrı duruşun bakışın ayrı
Gülüm senin yerin ayrı duruşun bakışın ayrı
Gözüm görmez başkasını senin yerin apayrı
Gözüm görmez başkasını senin yerin apayrı
Sabaha kadar sabaha kadar
Şimdiki aşklar sabaha kadar
Ben anlamam böyle aşktan
Benim sevdam ölene kadar
Sabaha kadar sabaha kadar
Şimdiki aşklar sabaha kadar
Ben anlamam böyle aşktan
Benim sevdam ölene kadar
Leyla nın mecnunu gibi
Ferhat ın sevdası gibi
Leylan ın mecnunu gibi
Ferhat ın sevdası gibi
Bu zamanda bu devirde
Öyle bir aşk benim kisi
Bu zamanda bu devirde
Öyle bir aşk
Deli bir aşk
Çılgın bir aşk benim kisi
Sabaha kadar sabaha kadar
Şimdiki aşklar sabaha kadar
Ben anlamam böyle aşktan
Benim sevdam ölene kadar
Sabaha kadar sabaha kadar
Şimdiki aşklar sabaha kadar
Ben anlamam böyle aşktan
Benim sevdam ölene kadar

Jusqu'au matin

Mon amour, ta place est unique, ta posture, ton regard sont uniques
Mon amour, ta place est unique, ta posture, ton regard sont uniques
Mes yeux ne voient personne d'autre, ta place est à part
Mes yeux ne voient personne d'autre, ta place est à part
Jusqu'au matin, jusqu'au matin
Les amours d'aujourd'hui durent jusqu'au matin
Je ne comprends pas cet amour
Mon amour dure jusqu'à la mort
Jusqu'au matin, jusqu'au matin
Les amours d'aujourd'hui durent jusqu'au matin
Je ne comprends pas cet amour
Mon amour dure jusqu'à la mort
Comme le Majnoun de Layla
Comme l'amour de Ferhad
Comme le Majnoun de Layla
Comme l'amour de Ferhad
En ce temps, en cette époque
Tel est l'amour qui m'habite
En ce temps, en cette époque
Tel est l'amour
Un amour fou
Un amour sauvage qui m'habite
Jusqu'au matin, jusqu'au matin
Les amours d'aujourd'hui durent jusqu'au matin
Je ne comprends pas cet amour
Mon amour dure jusqu'à la mort
Jusqu'au matin, jusqu'au matin
Les amours d'aujourd'hui durent jusqu'au matin
Je ne comprends pas cet amour
Mon amour dure jusqu'à la mort