İpek Mendil - Burhan Çaçan перевод на французский

İpek Mendil

İpek mendil dane dane
Yuğdular serdiler güle
Ana Celalımı yuğdular
Başucunda döne döne ey
Celal oy oy yavrum oy oy

Ana Celalımı yuğdular
Başucunda döne döne ey
Celal oy oy yavrum oy oy

Evlerinin önü yonca
Yonca kalkmış dam boyunca
Bu yoncayı kim biçecek
Celal oğlan olmayınca ay
Celal oy oy yavrum oy oy

Bu yoncayı kim biçecek
Celal oğlan olmayınca ay
Celal oy oy yavrum oy oy

Evlerinin önü kare
Selam söyle Celal yare
Nişanlısı eller almış
Bulunmaz mı buna çare ey
Celal oy oy yavrum oy oy

Nişanlısı eller almış
Bulunmaz mı buna çare ey
Celal oy oy yavrum oy oy

Mouchoir en soie

Mouchoir en soie, grain par grain
Ils l'ont placé sur la rose
Ils ont enterré ma mère Celal
Au pied de son lit, tournant et tournant, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh

Ils ont enterré ma mère Celal
Au pied de son lit, tournant et tournant, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh

Devant leur maison, le trèfle
Le trèfle s'est élevé jusqu'au toit
Qui fauchera ce trèfle
Si Celal, mon garçon, n'est plus là, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh

Qui fauchera ce trèfle
Si Celal, mon garçon, n'est plus là, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh

Devant leur maison, le carré
Salue Celal, mon amour
Sa fiancée l'a quitté
Ne peut-on pas trouver une solution à cela, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh

Sa fiancée l'a quitté
Ne peut-on pas trouver une solution à cela, oh
Celal, oh oh, mon petit, oh oh