Game over the rainbow - Buridaneперевод на русский
Tu
invoqueras
le
ciel
Вы
будете
призывать
небо
Pourquoi
tombe
t-il
sur
toi?
Почему
он
падает
на
вас?
Ton
écho
dans
la
nuit
Ваше
эхо
в
ночи
Il
ne
te
répond
pas
он
тебе
не
отвечает
Tu
n'entends
pas
encore
Вы
еще
не
слышите
Que
tout
est
pour
ton
bien
Это
все
для
вашего
блага
Que
tout
est
à
sa
place
Что
все
на
своих
местах
Dans
ce
chaos
parfait
В
этом
идеальном
хаосе
Tu
feras
de
l'échec
Вы
потерпите
неудачу
Une
opportunité
Возможность
La
tempête
est
ta
chance
Буря
- это
твой
шанс
Pour
devenir
qui
tu
est
Чтобы
стать
тем,
кто
вы
есть
Et
И
Tu
chanteras
game
over
Ту
чантерас
игра
окончена
The
rainbow
Радуга
Tu
chanteras
game
over
Ту
чантерас
игра
окончена
The
rainbow
Радуга
(Tu
diras
je
repars)
(Вы
скажете,
что
я
ухожу)
Tu
diras
je
repars,
je
repars
à
zé-ro
Ты
скажешь,
что
я
ухожу,
я
ухожу
на
ноль
Tu
te
laisseras
glisser
(tu
te
laisseras
glisser)
Вы
позволите
себе
поскользнуться
(вы
позволите
себе
поскользнуться)
Au
creux
des
rivières
В
ложбине
рек
Plonger
c'est
un
peu
disparaitre
Дайвинг
немного
похож
на
исчезновение
Rompre
avec
l'ancienne
façon
d'être
Порвать
со
старым
образом
жизни
Tu
comprendras
l'enjeu
Вы
поймете
вопрос
De
remettre
en
question
К
вопросу
Ta
façon
de
mouvoir
как
ты
двигаешься
Ton
âme
au
cœur
du
monde
Твоя
душа
в
сердце
мира
Tu
prieras
dans
la
nuit
Ты
будешь
молиться
ночью
Tu
sentiras,
certain
Вы
почувствуете,
наверняка
Que
quelque
chose
de
mieux
чем
что-то
лучше
T'attends
un
peu
plus,
loin
Ты
подожди
еще
немного,
далеко
Et
И
Tu
chanteras
game
over
Ту
чантерас
игра
окончена
The
rainbow
Радуга
Tu
chanteras
game
over
Ту
чантерас
игра
окончена
The
rainbow
Радуга
Tu
diras
me
voilà
Вы
скажете,
что
я
здесь
Me
revoila
nou-veau
Вот
я
снова
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.