Mama - Burito перевод на английский

Mama

Там, где я был
Так долго не было света
Я оставался один
На чужих берегах
Моё солнце не здесь
Оно просто прячется где-то
Но каждый новый мой шаг
Будет шагом в его лучах

Забери меня, забери
Забери меня с собой
В моём сердце так много любви
Разреши мне быть рядом с тобой, мама-е
Забери меня, забери
Забери меня, мама-е
Под небом другим остывать будут
Только наши следы

А где весна - за снегами
Легко скользила ко мне
Седыми косами древних ветров
Становились мечты о тебе
В моей памяти снег
В моём сердце память о птицах
Что останется нам
Кроме капель воды на ресницах?

Забери меня, забери
Забери меня с собой
В моём сердце так много любви
Разреши мне быть рядом с тобой, мама-е
Забери меня, забери
Забери меня, мама-е
Под небом другим остывать будут
Только наши следы

Я наблюдаю под облаками
Душные сумерки
Что будет дальше - точно не знаю
Я вспоминаю лишь твои руки
Ты далеко, ты так далеко
Мне звать тебя не с руки
Я так давно сам себя забываю
Но всё-таки, всё-таки

Забери меня, забери
Забери меня с собой
В моём сердце так много любви
Разреши мне быть рядом с тобой, мама

Забери меня, забери
Забери меня, мама
Под небом другим остывать будут
Только наши следы

Mom

Where I've been,
There's been no light for so long.
I remained alone
On distant shores.
My sun isn't here,
It's simply hiding somewhere.
But every new step I take
Will be a step in its rays.

Take me, take me,
Take me with you.
There's so much love in my heart.
Let me be near you, Mom.
Take me, take me,
Take me, Mom.
Under a different sky, only
Our footsteps will cool.

And where spring - beyond the snows -
Easily glided to me,
With the gray braids of ancient winds,
Dreams of you took shape.
In my memory, snow.
In my heart, the memory of birds.
What will remain for us
Except drops of water on our eyelashes?

Take me, take me,
Take me with you.
There's so much love in my heart.
Let me be near you, Mom.
Take me, take me,
Take me, Mom.
Under a different sky, only
Our footsteps will cool.

I watch beneath the clouds
The stifling twilight.
What will happen next - I don't know for sure.
I only remember your hands.
You are far away, you are so far away.
It's not easy for me to call you.
I've been forgetting myself for so long,
But still, but still...

Take me, take me,
Take me with you.
There's so much love in my heart.
Let me be near you, Mom.

Take me, take me,
Take me, Mom.
Under a different sky, only
Our footsteps will cool.