Burito - Ангел - перевод текста песни на французский

Ангел - Buritoперевод на французский




Ангел
Ange
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Мы с тобой как могли
Nous avons fait ce que nous pouvions
Обходили закон
Contourner la loi
Невозможности стать
L'impossibilité de devenir
Светом
Lumière
И у края земли
Et au bord du monde
Укороченный стон
Un gémissement court
Заставлял повторять
Me forçait à répéter
Где ты?
es-tu?
Мы с тобой как могли
Nous avons fait ce que nous pouvions
Скрывались у дна
Nous cacher au fond
Но сейчас тянем вверх
Mais maintenant on tend vers le haut
Руки
Les mains
Моё сердце стучит
Mon cœur bat
Значит ты не одна
Alors tu n'es pas seule
Пока слышишь в груди
Tant que tu entends dans ta poitrine
Эти звуки
Ces sons
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Мы с тобой как могли
Nous avons fait ce que nous pouvions
Принимали себя
Nous accepter tels que nous sommes
И теперь можем жить
Et maintenant nous pouvons vivre
Вечно
Éternellement
Сорвались давно
Lâchées depuis longtemps
Все якоря
Toutes les ancres
Ничто не держит тебя
Rien ne te retient
Конечно
Bien sûr
Мы с тобой как могли
Nous avons fait ce que nous pouvions
Обходились лишь тем
Nous contenter de ce que
Что дарили любовь
Nous donnions de l'amour
Миру
Au monde
Ну и что, что сейчас
Et alors, quoi maintenant
Ты не у дел
Tu n'es pas dans le coup
И по кругу гоняешь
Et tu écoutes en boucle
Земфиру
Zemfira
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Не реви
Ne pleure pas
А быть может
Peut-être bien qu'
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Тебе пора домой
Il est temps de rentrer
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante
Он не твой герой
Il n'est pas ton héros
Пой, детка, пой
Chante, ma belle, chante





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.