Burito - Где рассвет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burito - Где рассвет




Где рассвет
Où est le lever du soleil
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, Ничего больше нет.
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Rien d'autre.
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
троллейбус достигнет востока.
le trolleybus atteindra l'est.
Мы будем писать скорее, От бешенной скорости дней.
Nous allons écrire plus vite, De la vitesse folle des jours.
Наше солнце в майские санкции.
Notre soleil en mai sanctionne.
Здесь умрут и воскреснут нации, А мы будем идти по Арбату.
Ici, des nations mourront et ressusciteront, Et nous marcherons sur l'Arbat.
Все в той же легкой прострации.
Toujours dans la même légère prostration.
Это вибрации, сообщите по рации, Что мы скоро устанем идти.
Ce sont des vibrations, dites-le par radio, Que nous allons bientôt nous fatiguer de marcher.
В корсете с жесткой фиксацией.
Dans un corset avec une fixation rigide.
Это вибрации, мы убежим
Ce sont des vibrations, nous allons nous enfuir
с презентации Любимых вещей, уворачиваясь от клещей.
de la présentation de Choses préférées, en esquivant les tiques.
[Припев: ] Я жду те
[Refrain: ] Je t'attends
бя там, где рассвет, где рассвет.
le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет.
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre.
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет. [Куп
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre. [Couplet
лет 2: ] Бодрость лимонного сока.
2: ] La vivacité du jus de citron.
Чистота переменного тока.
La pureté du courant alternatif.
Нам оставит вечный апрель Такую же точно
Avril éternel nous laissera La même
капель, И в танцующих каплях грации Отражаются
gouttes, Et dans les gouttes dansantes de la grâce Se reflètent
наши реакции, А все идущие по Арбату, Превращаются в аппликации.
nos réactions, Et tous ceux qui marchent sur l'Arbat, Se transforment en applications.
Это вибрации сообщите по рации, Что мы постепенно теряем
Ce sont des vibrations, dites-le par radio, Que nous perdons progressivement
Божественную квалификацию.
La qualification divine.
Это вибрации держите дистанцию.
Ce sont des vibrations, gardez vos distances.
Нам хочется стать по быстрее, Легче и тверже камней.
Nous voulons devenir plus vite, Plus léger et plus dur que les pierres.
[Припев: ] Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
[Refrain: ] Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет.
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre.
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет. [Бри
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre. [Pont
дж: ] В этой дуальности красок, Нам вн
:] Dans cette dualité des couleurs, On n
овь говорят не о чем.
ous dit rien.
И мы живем каждый день, Выбирая между бур
Et nous vivons chaque jour, En choisissant entre la b
гером и куличем. [Припев: ] Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
ier et le pain d'épices. [Refrain: ] Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, Ничего больше нет.
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Rien d'autre.
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет.
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre.
Я жду тебя там, где рассвет, где рассвет.
Je t'attends le soleil se lève, le soleil se lève.
Где рассвет и ничего больше нет, И ничего больше нет
le soleil se lève et il n'y a rien d'autre, Et il n'y a rien d'autre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.