Горе от ума - Burito перевод на немецкий

Горе от ума

Никто и не спросит
Как твои дела
Всех где-то носит
Пепел и зола
Никто и не вспомнит
Где скрылись корабли
Ветер попросит
Забыть его шаги
Ты мне напомни
Как режут ремни
Тонкие руки
Под тихие звуки
Ты мне напомни
Что за любовь
Была, и есть, и будет вновь
Ты мне напомни
И сама вспомни
Как обрываются
Странные сны
Ты мне напомни
Как каблуки
Встают на горло и на руки
Мы платим дважды
Неутолить жажды
Слабое сердце
Сапоги, берцы
За богом юность
За словом грубость
Мне бы побыть с тобой
И в бой

Leid durch Verstand

Niemand wird fragen,
Wie es dir geht
Alle sind irgendwo unterwegs
Asche und Staub
Niemand wird sich erinnern,
Wo die Schiffe verschwunden sind
Der Wind wird bitten,
Seine Schritte zu vergessen
Erinnere mich daran,
Wie Riemen schneiden
Zarte Hände
Bei leisen Klängen
Erinnere mich daran,
Was für eine Liebe
War, ist und wieder sein wird
Erinnere mich daran
Und erinnere dich selbst
Wie sie abbrechen
Seltsame Träume
Erinnere mich daran,
Wie Absätze
Auf Kehle und Hände treten
Wir zahlen doppelt
Unstillbarer Durst
Schwaches Herz
Stiefel, Springerstiefel
Nach Gott die Jugend
Nach dem Wort Grobheit
Ich würde gerne bei dir sein
Und in den Kampf