Издалека - Burito перевод на немецкий

Издалека

Издалека, всё не то, чем кажется
Мало ли, кто кем окажется
Я несу тебя на руках
Не городской уже, но ещё не монах
В стоптанных сапогах, в Рай
Сам себя поднимай и прощай
Бесконечности нет
Она вышла за пивом
Пока ты встречал рассвет

Наверняка
Мы во что-нибудь ввяжемся
Надо ли? Может, откажемся
И откуда берётся страх
Радость оставит
Тех, кто ждёт, в дураках
Я растаю в годах
Для всех, пишу, захмелев
Кто-то случайный сказал
Что каждой песне
Нужен, куплет и

Но если вдруг
Станет невмоготу, ту
Что поёт на ветру, зови
Ей не просто очнутся
Когда не осталось того
Что теплилось внутри
Иди и смотри
Иди и смотри
Иди и смотри
В последний раз
Здесь всё не про нас

Aus der Ferne

Aus der Ferne ist alles nicht das, was es scheint
Wer weiß schon, wer sich als wer herausstellt
Ich trage dich auf Händen
Nicht mehr städtisch, aber noch kein Mönch
In abgetretenen Stiefeln, ins Paradies
Richte dich selbst auf und lebe wohl
Die Unendlichkeit gibt es nicht
Sie ist Bier holen gegangen
Während du den Sonnenaufgang begrüßt hast

Sicherlich
Werden wir uns auf etwas einlassen
Ist es nötig? Vielleicht lehnen wir ab
Und woher kommt die Angst
Die Freude wird verlassen
Die, die warten, als Narren
Ich werde in den Jahren zerfließen
Für alle, schreibe ich, berauscht
Irgendein Zufälliger sagte
Dass jedes Lied
Einen Vers braucht und

Aber wenn plötzlich
Es unerträglich wird, die
Die im Wind singt, ruf
Es ist nicht leicht für sie, aufzuwachen
Wenn nichts mehr von dem übrig ist
Was im Inneren glimmte
Geh und sieh
Geh und sieh
Geh und sieh
Ein letztes Mal
Hier geht es nicht um uns