Burito - Имя твоё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burito - Имя твоё




Имя твоё
Ton nom
Когда рождается свет
Quand la lumière naît
Вокруг все спят
Autour de nous tout dort
Глубоко
Profondément
Мы не останемся нет
Nous ne resterons pas, non
Нам убежать
Nous devons nous échapper
Так легко
C'est si facile
Тенью над именем станут шаги мои в рай
L'ombre de mes pas au paradis se tiendra au-dessus de ton nom
Не отставай, не отставай
Ne reste pas en arrière, ne reste pas en arrière
Не знаю как именно ты про грехи мои не вспоминай
Je ne sais pas comment, mais ne te souviens pas de mes péchés
Не вспоминай
Ne te souviens pas
Не вспоминай
Ne te souviens pas
А я, а я
Et moi, et moi
Осенним листом на руках твоих зря дрожал
J'ai tremblé en vain comme une feuille d'automne dans tes mains
А я имя твоё так долго искал
Et j'ai cherché ton nom si longtemps
А я, а я
Et moi, et moi
Был неистовой бурной рекой
J'étais un fleuve sauvage et impétueux
Тогда как имя твоё было всегда со мной
Alors que ton nom a toujours été avec moi
Когда закончится ночь
Quand la nuit se terminera
100 раз подряд
100 fois de suite
Одно Кино
Un film
Не остановимся нет
Nous ne nous arrêterons pas, non
Допоём
Nous finirons la chanson
И в окно
Et dans la fenêtre
Тенью над городом, лучшим из поводов - даль
L'ombre au-dessus de la ville, la meilleure des raisons - la distance
Священный Грааль, немая печаль
Le Saint Graal, la tristesse silencieuse
Не знаю как именно, ты на пути моём
Je ne sais pas comment, mais tu es sur mon chemin
Не исчезай
Ne disparaît pas
Не исчезай
Ne disparaît pas
Не исчезай
Ne disparaît pas
А я, а я
Et moi, et moi
Осенним листом на руках твоих зря дрожал
J'ai tremblé en vain comme une feuille d'automne dans tes mains
А я имя твоё так долго искал
Et j'ai cherché ton nom si longtemps
А я, а я
Et moi, et moi
Был неистовой бурной рекой
J'étais un fleuve sauvage et impétueux
Тогда как имя твоё было всегда со мной
Alors que ton nom a toujours été avec moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.