Как мы стали стариками с тобой - Burito перевод на немецкий

Как мы стали стариками с тобой

Как мы стали стариками с тобой
Белой рекой
Кaплями-каплями мы
Убивали долгожданный покой
Сонной тоской
Атомы-атомы мы

Как мы стали говорить ни о чём
Чем не лечи
Слабые-слабые мы
Наблюдали за Полярной звездой
Живя под водой
Странные-странные мы

Как мы стали стариками с тобой
Синей волной
Пеною-пеною мы
Опадали после криков "постой!"
Белой мукой
Ранены-ранены мы

Как мы стали говорить невпопад
Слов водопад
Старые-старые мы
Забывали тихо прежнюю боль
Умножая на ноль
Странные-странные мы

Wie wir zu alten Leuten wurden, mit dir

Wie wir zu alten Leuten wurden, mit dir
Als weißer Fluss
Tropfen für Tropfen haben wir
die lang ersehnte Ruhe getötet
Mit schläfriger Sehnsucht
Atome, Atome sind wir

Wie wir anfingen, über nichts zu reden
Womit auch immer man es behandelt
Schwach, schwach sind wir
Wir beobachteten den Polarstern
Während wir unter Wasser lebten
Seltsam, seltsam sind wir

Wie wir zu alten Leuten wurden, mit dir
Als blaue Welle
Wie Schaum, wie Schaum sind wir
herabgefallen nach Rufen "Halt!"
Wie weißes Mehl
Verwundet, verwundet sind wir

Wie wir anfingen, unpassend zu reden
Ein Wasserfall an Worten
Alt, alt sind wir
Vergaßen leise den alten Schmerz
Multiplizierten ihn mit Null
Seltsam, seltsam sind wir