Текст и перевод песни Burito - Как мы стали стариками с тобой
Как мы стали стариками с тобой
Comment sommes-nous devenus vieux, toi et moi
Как
мы
стали
стариками
с
тобой
Comment
sommes-nous
devenus
vieux,
toi
et
moi
Белой
рекой
Tel
un
fleuve
blanc
Кaплями-каплями
мы
Goutte
à
goutte,
nous
Убивали
долгожданный
покой
Tuions
le
calme
tant
attendu
Сонной
тоской
D'une
mélancolie
somnolente
Атомы-атомы
мы
Atome
par
atome,
nous
Как
мы
стали
говорить
ни
о
чём
Comment
en
sommes-nous
arrivés
à
parler
de
rien
Чем
не
лечи
Ce
qui
ne
guérit
pas
Слабые-слабые
мы
Si
faibles,
nous
Наблюдали
за
Полярной
звездой
Observions
l'étoile
Polaire
Живя
под
водой
Vivant
sous
l'eau
Странные-странные
мы
Si
étranges,
nous
Как
мы
стали
стариками
с
тобой
Comment
sommes-nous
devenus
vieux,
toi
et
moi
Синей
волной
Telle
une
vague
bleue
Пеною-пеною
мы
Écume
après
écume,
nous
Опадали
после
криков
"постой!"
Tombions
après
les
cris
de
"arrête
!"
Белой
мукой
Comme
de
la
farine
blanche
Ранены-ранены
мы
Blessés,
nous
Как
мы
стали
говорить
невпопад
Comment
en
sommes-nous
arrivés
à
parler
à
tort
et
à
travers
Слов
водопад
Une
cascade
de
mots
Старые-старые
мы
Si
vieux,
nous
Забывали
тихо
прежнюю
боль
Oubliions
doucement
l'ancienne
douleur
Умножая
на
ноль
La
multipliant
par
zéro
Странные-странные
мы
Si
étranges,
nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: бурнышев и.ю.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.