Burito - Мы одни - перевод текста песни на английский

Мы одни - Buritoперевод на английский




Мы одни
We Are Alone
Не гони прочь
Don't drive me away
Не гони
Don't drive me away
Давай дотянем до мая
Let's make it to May
Будет проще с весной внутри
It'll be easier with spring inside
Жить, жар загребая
To live, embracing the heat
Не гони прочь
Don't drive me away
Не гони
Don't drive me away
По встречным и взлётным
Against the headwinds and on the updraft
Не гони, прошу, подожди
Don't drive me away, please, wait
Дождь не будет всегда таким плотным
The rain won't always be this dense
На улицах день
Day on the streets
На городах тень
Shadow on the cities
Аккуратно, никого не задень
Carefully, don't hurt anyone
И, возможно, тогда без потерь
And maybe then, without any loss
Придёт осень
Autumn will come
На улицах день
Day on the streets
На городах тень
Shadow on the cities
Беззаботно отцвела сирень
Lilac bloomed carelessly
А твои основные дела
And your main affairs
Не очень
Aren't so great
И опять наступит ночь
And night will fall again
И опять начнутся сны
And dreams will start again
Нам с тобой нельзя помочь
We can't be helped
Мы одни
We are alone
(Мы одни)
(We are alone)
Нам бы не устать
We shouldn't get tired
Не устать
Get tired
На бегу к неизвестному
Running towards the unknown
Нам так часто хочется спать
We so often want to sleep
Вопреки свету небесному
Despite the heavenly light
Нам бы не узнать
We shouldn't find out
Не узнать
Find out
Сколько до рая
How far to paradise
Нам так долго нужно бежать
We have to run for so long
Не уставая
Without getting tired
На улицах день
Day on the streets
На городах тень
Shadow on the cities
Аккуратно, никого не задень
Carefully, don't hurt anyone
И, возможно, тогда без потерь
And maybe then, without any loss
Придёт осень
Autumn will come
На улицах день
Day on the streets
На городах тень
Shadow on the cities
Беззаботно отцвела сирень
Lilac bloomed carelessly
А твои основные дела
And your main affairs
Не очень
Aren't so great
И опять наступит ночь
And night will fall again
И опять начнутся сны
And dreams will start again
Нам с тобой нельзя помочь
We can't be helped
Мы одни
We are alone
(Мы одни)
(We are alone)





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.