Навеки двадцатилетним (Стих) - Burito перевод на английский

Навеки двадцатилетним (Стих)

Навеки двадцатилетним
Год
Ты помнишь только запах и вечную ночь
Два
Добавились падения и риск потерь
Три
Ты можешь без запинки сказать слово апрель
Четыре
Это только начало, верь не верь
Пять
Ты знаешь чего хочешь и чего не хотел
Шесть
Немыслимое резко открыло глаза
Семь
Новая жизнь, новый предел
Восемь
Похоже, что год длится как два
Девять
Пришла пора кровь на лёд сеять
Десять
И красным на шее жизнь измерять
Одиннадцать
И хочется по-прежнему в сказку верить
Двенадцать
И хочется по-прежнему всем доверять
Тринадцать
Это так же, как в сорок думать - сколько ещё метаться?
Четырнадцать
Да ну на? может уже прямо сейчас сдаться?
Пятнадцать
А нет, придётся до упора держаться
Шестнадцать
Уже полегче со всем миром драться
Семнадцать
Все земли у ног - прыг-скок
Восемнадцать
Казарма, плац, кровь, песок
Девятнадцать
С востока на запад, с запада на восток
Двадцать
Твои вечные двадцать
Вечность не срок

Forever Twenty (Verse)

Forever Twenty
One
You remember only the scent and the endless night
Two
Falls and the risk of loss were added
Three
You can say the word April without hesitation
Four
This is just the beginning, believe it or not
Five
You know what you want and what you didn't
Six
The unthinkable suddenly opened its eyes
Seven
A new life, a new limit
Eight
It seems like a year lasts for two
Nine
It's time to sow blood on the ice
Ten
And measure life with red on your neck
Eleven
And you still want to believe in a fairy tale
Twelve
And you still want to trust everyone
Thirteen
It's like thinking at forty - how much longer to wander?
Fourteen
Oh, come on, maybe just give up now?
Fifteen
No, you have to hold on until the end
Sixteen
It's already easier to fight the whole world
Seventeen
All lands at your feet - hop-skip
Eighteen
Barracks, parade ground, blood, sand
Nineteen
From east to west, from west to east
Twenty
Your eternal twenty
Eternity is not a term