Не бойся - Burito перевод на немецкий

Не бойся

Сильные люди вокруг нас
Я не знаю, что будет
Не в первый раз
Убегаем, убегаем, бежим
Где это видано, кем это выдано
Ночь на пороге моём
Прочь, мы с тобою вдвоём
Где-то там весна, свобода грустна
Мы проспорили звёздам всё с утра
И теперь нам пора

Ничего не бойся, ничего не бойся
Просто успокойся, успокойся, раз так
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Мы и не видели, что ненавидели
Ничего не бойся, ничего не бойся
Просто успокойся, успокойся, раз так
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Я тебе не враг

Кто-то разложит, кто-то сдаст
Не глядя на карты, жизнь отдаст
Забываем, забываем, спешим
Где это видано, кем это выдано
Дождь за порогом моим
Долго идти нам одним
Где-то там стихи, все наши грехи
Мы по-прежнему, те же косые штрихи
Каллиграфия великой кисти

Ничего не бойся, ничего не бойся
Просто успокойся, успокойся, раз так
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Мы и не видели, что ненавидели
Ничего не бойся, ничего не бойся
Просто успокойся, успокойся, раз так
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Я тебе не враг

Вспоминай обо мне, когда я уйду
Босиком по траве или тонкому льду
Я тобой живу
Я тобой живу
Я тобой живу

Ничего не бойся, ничего не бойся
Просто успокойся, успокойся, раз так
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Я тебе не враг
Мы и не видели, что ненавидели

Hab keine Angst

Starke Menschen um uns herum
Ich weiß nicht, was sein wird
Nicht zum ersten Mal
Wir rennen weg, wir rennen weg, wir laufen
Wo hat man sowas gesehen, von wem wurde das erlaubt
Die Nacht an meiner Schwelle
Weg, wir sind zu zweit
Irgendwo dort ist Frühling, die Freiheit ist traurig
Wir haben seit dem Morgen alles an die Sterne verloren
Und jetzt ist es Zeit für uns zu gehen

Hab keine Angst vor nichts, hab keine Angst vor nichts
Beruhige dich einfach, beruhige dich, wenn es so ist
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Wir haben nicht einmal gesehen, was wir hassten
Hab keine Angst vor nichts, hab keine Angst vor nichts
Beruhige dich einfach, beruhige dich, wenn es so ist
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind

Jemand wird austeilen, jemand wird aufgeben
Ohne auf die Karten zu schauen, wird er sein Leben geben
Wir vergessen, wir vergessen, wir eilen
Wo hat man sowas gesehen, von wem wurde das erlaubt
Regen hinter meiner Schwelle
Es ist ein langer Weg für uns allein
Irgendwo dort sind Gedichte, all unsere Sünden
Wir sind immer noch dieselben schrägen Striche
Kalligraphie eines großen Pinsels

Hab keine Angst vor nichts, hab keine Angst vor nichts
Beruhige dich einfach, beruhige dich, wenn es so ist
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Wir haben nicht einmal gesehen, was wir hassten
Hab keine Angst vor nichts, hab keine Angst vor nichts
Beruhige dich einfach, beruhige dich, wenn es so ist
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind

Erinnere dich an mich, wenn ich gehe
Barfuß auf dem Gras oder dünnem Eis
Ich lebe durch dich
Ich lebe durch dich
Ich lebe durch dich

Hab keine Angst vor nichts, hab keine Angst vor nichts
Beruhige dich einfach, beruhige dich, wenn es so ist
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Ich bin dir kein Feind
Wir haben nicht einmal gesehen, was wir hassten