Burito - Не бойся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Burito - Не бойся




Не бойся
Don't Be Afraid
Сильные люди вокруг нас
Strong people all around us
Я не знаю, что будет
I don't know what the future holds
Не в первый раз
Not for the first time
Убегаем, убегаем, бежим
We run, we run, we run
Где это видано, кем это выдано
Where has this been seen, by whom has it been issued
Ночь на пороге моём
Night is on my doorstep
Прочь, мы с тобою вдвоём
Away, we are together
Где-то там весна, свобода грустна
Somewhere out there is spring, freedom is sad
Мы проспорили звёздам всё с утра
We have lost everything to the stars since morning
И теперь нам пора
And now it's time for us
Ничего не бойся, ничего не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Просто успокойся, успокойся, раз так
Just calm down, calm down, since it's like that
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Мы и не видели, что ненавидели
We never even saw what we hated
Ничего не бойся, ничего не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Просто успокойся, успокойся, раз так
Just calm down, calm down, since it's like that
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Кто-то разложит, кто-то сдаст
Someone spreads, someone betrays
Не глядя на карты, жизнь отдаст
Not looking at the cards, life gives up
Забываем, забываем, спешим
We forget, we forget, we hurry
Где это видано, кем это выдано
Where has this been seen, by whom has it been issued
Дождь за порогом моим
Rain is on my doorstep
Долго идти нам одним
It will be a long way for us alone
Где-то там стихи, все наши грехи
Somewhere out there are poems, all our sins
Мы по-прежнему, те же косые штрихи
We are still the same slanting strokes
Каллиграфия великой кисти
Calligraphy of the great brush
Ничего не бойся, ничего не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Просто успокойся, успокойся, раз так
Just calm down, calm down, since it's like that
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Мы и не видели, что ненавидели
We never even saw what we hated
Ничего не бойся, ничего не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Просто успокойся, успокойся, раз так
Just calm down, calm down, since it's like that
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Вспоминай обо мне, когда я уйду
Remember me when I'm gone
Босиком по траве или тонкому льду
Barefoot on the grass or on thin ice
Я тобой живу
I will live with you
Я тобой живу
I will live with you
Я тобой живу
I will live with you
Ничего не бойся, ничего не бойся
Don't be afraid, don't be afraid
Просто успокойся, успокойся, раз так
Just calm down, calm down, since it's like that
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Я тебе не враг
I am not your enemy
Мы и не видели, что ненавидели
We never even saw what we hated





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.