Burito - Небесный ампир - перевод текста песни на немецкий

Небесный ампир - Buritoперевод на немецкий




Небесный ампир
Himmlisches Empire
Нашими руками гасятся звёзды
Durch unsere Hände erlöschen die Sterne
Отслужившие, отыгравшие
Ausgediente, ausgespielte
Мы не думаем, насколько серьёзно
Wir denken nicht darüber nach, wie ernst
К нам относятся, быстро упавшие
Uns die schnell Gefallenen begegnen
Возможно, мы переделаем мир
Vielleicht gestalten wir die Welt neu
Глубокомысленно
Tiefsinnig
Глядя на шалости
Die Streiche betrachtend
Нас увлекает небесный ампир
Uns fesselt das himmlische Empire
Мы балансируем
Wir balancieren
На грани реальности
Am Rande der Realität
Волнами по песку
Wellen über den Sand
Все следы навсегда стирая
Alle Spuren für immer auslöschend
Я молюсь вереску
Ich bete zum Heidekraut
Я молюсь и всё забываю
Ich bete und vergesse alles
Миллионами новых глаз
Mit Millionen neuer Augen
Уплотняем пространство света
Verdichten wir den Raum des Lichts
Это всё, что осталось у нас
Das ist alles, was uns geblieben ist
Ты когда-нибудь вспомнишь
Du wirst dich irgendwann erinnern
Об этом
Daran
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить по местам
Es ist nie zu spät, alles an seinen Platz zu stellen
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить нам
Es ist nie zu spät, dass wir alles ordnen
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить по местам
Es ist nie zu spät, alles an seinen Platz zu stellen
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить нам
Es ist nie zu spät, dass wir alles ordnen
Рваными ранами, ритмы реклам
Mit zerrissenen Wunden, Rhythmen der Werbung
Я тоже в этом участвую
Ich nehme auch daran teil
Я тоже несу в голове этот хлам
Ich trage diesen Müll auch im Kopf
С откровениями нечастыми
Mit seltenen Offenbarungen
Мне и тебе никогда не узнать
Ich und du werden nie erfahren
Где начнётся любовь
Wo die Liebe beginnt
И закончится химия
Und die Chemie endet
Мир постепенно возьмёт нашу кровь
Die Welt wird allmählich unser Blut nehmen
Без серьезной борьбы
Ohne ernsten Kampf
Без борьбы и насилия
Ohne Kampf und Gewalt
Волнами по песку
Wellen über den Sand
Все следы навсегда стирая
Alle Spuren für immer auslöschend
Я молюсь вереску
Ich bete zum Heidekraut
Я молюсь и всё забываю
Ich bete und vergesse alles
Миллионами новых глаз
Mit Millionen neuer Augen
Уплотняем пространство света
Verdichten wir den Raum des Lichts
Это всё, что осталось у нас
Das ist alles, was uns geblieben ist
Ты когда-нибудь вспомнишь
Du wirst dich irgendwann erinnern
Об этом
Daran
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить по местам
Es ist nie zu spät, alles an seinen Platz zu stellen
Никогда не поздно, ты же знаешь сам
Es ist nie zu spät, du weißt es ja selbst
Никогда не поздно всё расставить нам
Es ist nie zu spät, dass wir alles ordnen





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.