Burito - Новый рассвет - перевод текста песни на французский

Новый рассвет - Buritoперевод на французский




Новый рассвет
Un nouveau lever de soleil
Выдохни, друг
Respire, mon amie
Нас по-прежнему ждут города
Les villes nous attendent toujours
Знаешь, есть те
Tu sais, il y a ceux
Кто так же, как ты устал
Qui sont aussi fatigués que toi
И если надежда осталась
Et si l'espoir reste
То час настал
Alors l'heure est venue
Пусть в наших венах снова горит свобода
Que la liberté brûle à nouveau dans nos veines
Пусть неоновый свет
Que la lumière néon
Станет нам на пути звездой
Devienne une étoile sur notre chemin
И в наших глазах
Et dans nos yeux
Только скорость с болью в груди
Seule la vitesse avec la douleur dans la poitrine
Пусть не осталось того, чего в принципе нет
Que ne reste plus ce qui n'existait pas en principe
Только новый рассвет
Seul un nouveau lever de soleil
Новый рассвет впереди
Un nouveau lever de soleil devant nous
Вспомни, мой друг
Rappelle-toi, mon amie
Для чего нам в принципе быть
Pourquoi nous sommes en principe
Вспомни, как бьётся шторм
Rappelle-toi comment la tempête bat
В наших сердцах
Dans nos cœurs
И если любовь ничто не может убить
Et si l'amour ne peut rien tuer
То никогда не умрёт рассвет
Alors le lever du soleil ne mourra jamais
В наших глазах
Dans nos yeux
Пусть неоновый свет
Que la lumière néon
Станет нам на пути звездой
Devienne une étoile sur notre chemin
И в наших глазах
Et dans nos yeux
Только скорость с болью в груди
Seule la vitesse avec la douleur dans la poitrine
Пусть не осталось того, чего в принципе нет
Que ne reste plus ce qui n'existait pas en principe
Только новый рассвет
Seul un nouveau lever de soleil
Новый рассвет впереди
Un nouveau lever de soleil devant nous





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.