Burito - Плачь (Red Max Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burito - Плачь (Red Max Remix)




Плачь (Red Max Remix)
Pleure (Red Max Remix)
Первый раз коснусь твоих рук
La première fois que je touche tes mains
Крик разбудит дальние дали
Un cri réveillera les contrées lointaines
Первый вздох, тихий сердца стук
Le premier souffle, le rythme silencieux de mon cœur
Я от слез удержусь едва ли
Je vais à peine pouvoir retenir mes larmes
Моих слов бесполезен звук
Le son de mes paroles est inutile
В этот час весь мир застынет
En ce moment, le monde entier se fige
Первый раз коснусь твоих рук
La première fois que je touche tes mains
Я так долго мечтал о сыне
J'ai tellement rêvé d'un fils
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux
Смотришь на меня свысока
Tu me regardes de haut
Сильный духом росток в пустыне
Une pousse forte d'esprit dans le désert
Твоя бурная жизнь - река
Ta vie tumultueuse est une rivière
Мы твои берега отныне
Nous sommes tes rives à partir d'aujourd'hui
Мои песни в твоих шагах
Mes chansons dans tes pas
Твоя сила в добре и вере
Ta force réside dans la bonté et la foi
И пусть весь мир в твоих руках
Et que le monde entier soit entre tes mains
Этот дом не закроет двери
Cette maison ne fermera pas ses portes
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux
Помоги мне подняться, сынок
Aide-moi à me lever, mon fils
Я устал, ведь никто не вечен
Je suis fatigué, car personne n'est éternel
Ты никогда не был одинок
Tu n'as jamais été seul
Теперь я держусь за твои плечи
Maintenant je m'accroche à tes épaules
Моих слов бесполезен звук
Le son de mes paroles est inutile
В этот час весь мир застынет
En ce moment, le monde entier se fige
Моя жизнь в твоей силе рук
Ma vie est dans la force de tes mains
Я так долго мечтал о сыне
J'ai tellement rêvé d'un fils
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
Но только не долго
Mais pas trop longtemps
Плачь, плачь, плачь, плачь
Pleure, pleure, pleure, pleure
На глаза непослушная чёлка
Une frange rebelle sur tes yeux





Авторы: бурнышев и.ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.