Burito - Пожалуйста, выпей мой яд - перевод текста песни на французский

Пожалуйста, выпей мой яд - Buritoперевод на французский




Пожалуйста, выпей мой яд
Bois mon poison, je t'en prie
Пожалуйста выпей мой яд
Bois mon poison, je t'en prie
Тысячу раз подряд
Mille fois d'affilée
Не знаю знаешь ли ты
Je ne sais pas si tu le sais
Мы умираем за наши мечты
On meurt pour nos rêves, tu sais
Знаешь
Tu sais
Знаешь
Tu sais
Знаешь
Tu sais
Мы таем
On fond
Таем
On fond
Таем
On fond
Пожалуйста лови мой взгляд
Attrape mon regard, je t'en prie
Тысячу лет подряд
Pour mille ans, ma chérie
Пожалуйста выпей меня
Bois-moi tout entier, je t'en supplie
До дна и побоку время
Jusqu'à la dernière goutte, et au diable le temps qui fuit
Время
Le temps
Время
Le temps
Время
Le temps
Где я
suis-je
Где я
suis-je
Где я?
suis-je?
А я
Et moi
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я не могу
Je ne peux pas
Я не могу не могу не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Схожу с ума понемногу
Je deviens fou petit à petit
Пожалуйста выпей мой яд
Bois mon poison, je t'en prie
Тысячу раз подряд
Mille fois d'affilée
Не знаю знаешь ли ты?
Je ne sais pas si tu le sais?
Мы укутаны тенью луны
On est enveloppés par l'ombre de la lune
Мы таем
On fond
Таем
On fond
Таем
On fond
Рыдаем
On pleure
Рыдаем
On pleure
Рыдаем
On pleure
Пожалуйста лови мой взгляд
Attrape mon regard, je t'en prie
И больше ни шагу назад
Et plus un pas en arrière
Не помню помнишь ли ты?
Je ne me souviens pas si tu te souviens?
Мы туго переплетены
On est étroitement liés
Мы знаем
On sait
Знаем
On sait
Знаем
On sait
Любовь
L'amour
Может стать
Peut devenir
Нам раем
Notre paradis
А я
Et moi
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я не могу
Je ne peux pas
Я не могу не могу не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Схожу с ума понемногу
Je deviens fou petit à petit
Кто-то не любит нас
Quelqu'un ne nous aime pas
В огнях скоростных трасс
Dans les lumières des voies rapides
Информационный экстаз
L'extase informationnelle
Оставит тени от нас
Ne laissera que nos ombres
Мы сами сами сами
Nous-mêmes, nous-mêmes, nous-mêmes
Ласкаем друг друга слезами
On se caresse de nos larmes
А я
Et moi
Я не могу без тебя
Je ne peux pas vivre sans toi
Я не могу
Je ne peux pas
Я не могу не могу не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Схожу с ума понемногу
Je deviens fou petit à petit





Авторы: и. бурнышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.