Текст и перевод песни Burito - Пока город спит

Пока город спит

Строки рождены уставшей рукой,
Эти рифмы приходят сами собой
Ночами темными.
Твое дыхание дает мне ритм,
Музыка цепляет сердце,
Пока город спит.
Новые песни, старые темы,
Звукоизоляция не решит проблемы.
Соседи за стеной отбивают
Свой собственный бит,
Они не любят музыку
Пока город спит.
Только ты, только я
Видны друг другу с любой точки зрения,
Глазами сонными, наблюдая, как кто-то молчит.
Превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг рождает новые ноты,
Добавляя голосам низкие частоты.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом.
Думать не будем, пока не о чем
Пока город спит
Мне бы очень хотелось увидеть рассвет
В небесах-глазах тех, кого нет.
Я знаю, что тобой мой голос не будет забыт.
Ты будешь его слышать,
Пока город спит
Новое время, замкнутый круг.
Кто-то среди ночи проснется вдруг
От того, что старое сердце учащенно стучит,
Зная, что есть музыка,
Пока город спит.
Только я, только ты
Вместе, но разных полюсах мечты
Словами томными, наполняя пространство орбит.
Мы превращаемся в музыку,
Пока город спит.
Каждый миг пропитан болью системы.
В свете дня и ночи вновь перемены.
Шепотом, шепотом, что потом, что потом,
Думать не будем, пока не о чем.
Пока город спит (а мне бы очень бы хотелось, чтобы не было бы больно, никому)

While the City Sleeps

Lines born from a weary hand,
These rhymes come on their own accord
In the dark of night.
Your breath gives me rhythm,
Music captures my heart,
While the city sleeps.
New songs, old themes,
Soundproofing won't solve problems.
Neighbors behind the wall are beating
Their own beat,
They don't like music
While the city sleeps.
Only you, only me
Visible to each other from any point of view,
With sleepy eyes, watching someone remain silent.
We turn into music,
While the city sleeps.
Each moment gives birth to new notes,
Adding low frequencies to our voices.
Whispering, whispering, what then, what then.
We won't think until there's something to think about
While the city sleeps
I would love to see the dawn
In the sky-eyes of those who are gone.
I know my voice won't be forgotten by you.
You will hear it,
While the city sleeps
A new time, a closed circle.
Someone will suddenly wake up in the middle of the night
From the fact that an old heart is beating fast,
Knowing that there is music,
While the city sleeps.
Only me, only you
Together, but on different poles of dreams
With languid words, filling the space of orbits.
We turn into music,
While the city sleeps.
Every moment is saturated with the pain of the system.
In the light of day and night, changes again.
Whispering, whispering, what then, what then,
We won't think until there's something to think about.
While the city sleeps (and I would really like it if no one would be hurt)