Текст и перевод песни Burito - Потанцуй со мной

Потанцуй со мной

Встретить опять тебя — дорога сложная
От неожиданного, до невозможного
Ну что тут сложного? Нечего уже сказать
Любили, разошлись, и незачем вспоминать

Но сердце трепетно в память рассветами
Как будто песня не допета среди спетых всех
Из стёртых переходов старых ленточных кассет
Я разлюбил тебя давно, а сердце, видимо

Здравствуй или привет, и в зале выключен свет
И вроде выбора нет, а может, просто так нужно
Мы знаем, что не будет лучше
И приведёт к чему весь этот бред

Ещё один секрет — твоя рука на моём плече
И мы танцуем так, как будто бы весь мир ничей
Среди лучей вдали мерцают фонари
Я тебе сквозь время этот танец подарил

Потанцуй со мной
Ты же знаешь, как
Я дарю тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Ты же помнишь, как
Я дарил тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Через время любовь не вернёшь никак

Потанцуй со мной

В памяти лишь бардак, опять бессонница
То вдруг забудется, то снова вспомнится
Тень твоего лица, так больше не могу
Я либо сам с ума сойду, либо тебя сведу

Плейлист на пару дней
И песни все о ней
И каждый проигрыш мне вяжет руки всё сильней
Я не из тех людей, кто гасит в коридоре свет
Я разлюбил тебя давно, а сердце, видимо

Здравствуй или привет, закат или рассвет
И вроде выбора нет, а может, просто так нужно
Мы можем сделать только хуже
И приведёт к чему весь этот бред

Ещё один секрет — твоя рука на моём плече
И мы танцуем так, как будто бы весь мир ничей
Среди лучей вдали мерцают фонари
Я тебе сквозь время этот танец подарил

Потанцуй со мной
Ты же знаешь, как
Я дарю тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Ты же помнишь, как
Я дарил тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Через время любовь не вернёшь никак

Потанцуй со мной

Потанцуй со мной
Ты же знаешь, как
Я дарю тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Ты же помнишь, как
Я дарил тебе этот простой медляк

Потанцуй со мной
Через время любовь не вернёшь никак

Потанцуй со мной

Dance With Me

Meeting you again — a complicated road,
From the unexpected to the impossible.
What's so complicated? There's nothing left to say.
We loved, we parted, and there's no need to recall.

But my heart trembles, remembering the dawns,
Like an unfinished song among all those sung,
From worn transitions of old cassette tapes.
I fell out of love with you long ago, but my heart, apparently,

Hello or hi, and the lights are dimmed in the hall,
And there seems to be no choice, or maybe it's just necessary.
We know it won't get any better,
And where will all this nonsense lead?

Another secret — your hand on my shoulder,
And we dance as if the whole world is ours.
Among the rays in the distance, streetlights flicker.
I gave you this dance through time.

Dance with me,
You know how,
I'm giving you this simple slow dance.

Dance with me,
You remember how,
I gave you this simple slow dance.

Dance with me,
Through time, love can't be returned.

Dance with me.

Just a mess in my memory, insomnia again,
Now it's forgotten, then it's remembered again.
The shadow of your face, I can't take it anymore.
I'll either go crazy myself, or drive you crazy too.

A playlist for a couple of days,
And all the songs are about you.
And every instrumental break ties my hands tighter.
I'm not the kind of guy who turns off the hallway light.
I fell out of love with you long ago, but my heart, apparently,

Hello or hi, sunset or dawn,
And there seems to be no choice, or maybe it's just necessary.
We can only make it worse,
And where will all this nonsense lead?

Another secret — your hand on my shoulder,
And we dance as if the whole world is ours.
Among the rays in the distance, streetlights flicker.
I gave you this dance through time.

Dance with me,
You know how,
I'm giving you this simple slow dance.

Dance with me,
You remember how,
I gave you this simple slow dance.

Dance with me,
Through time, love can't be returned.

Dance with me.

Dance with me,
You know how,
I'm giving you this simple slow dance.

Dance with me,
You remember how,
I gave you this simple slow dance.

Dance with me,
Through time, love can't be returned.

Dance with me.