Стих "Снегирь" - Burito перевод на немецкий

Стих "Снегирь"

Присел Господь на ветку, возле снегиря
Искрилась ночь
Спала Земля
Спросил снегирь
Скажи, Господь, вот это всё не зря
Не зря, снегирь, конечно же не зря
Я наблюдаю
Наблюдаю сам себя
Пью чай
Со вкусом куркумы и имбиря
Поспи
А я давно не сплю - инсомния

Gedicht "Gimpel"

Gott setzte sich auf einen Ast, neben dem Gimpel
Die Nacht funkelte
Die Erde schlief
Der Gimpel fragte
Sag, Herr, ist das alles nicht umsonst?
Nicht umsonst, Gimpel, natürlich nicht umsonst
Ich beobachte
Beobachte mich selbst
Trinke Tee
Mit Kurkuma- und Ingwergeschmack
Schlaf
Aber ich schlafe schon lange nicht mehr - Schlaflosigkeit