Тени горящих спичек - Burito перевод на французский

Тени горящих спичек

Ты волнуешь так мою кровь
Что я несу полную дичь, падаем навзничь
Ты волнуешь так мою кровь
Это сложно постичь, мы тени горящих спичек

Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)

Деньги уходят так быстро
Здесь что-то не чисто
Е-е-е, мы долго были в пути
Но звёзды мерцают всё так же, только с Земли

Долгими годами мы любовь найти не могли
Когда кончилась ночь, я был там же, где и сейчас живу
Сочиняя песни про нас
Одинокая Луна в наших головах полоумна

Ты волнуешь так мою кровь (кровь)
Что я несу полную дичь, падаем навзничь (падаем навзничь)
Ты волнуешь так мою кровь (кровь)
Это сложно постичь, мы тени горящих спичек

Ты волнуешь так мою кровь
Что я несу полную дичь, падаем навзничь (падаем навзничь)
Ты волнуешь так мою кровь
Это сложно постичь, мы тени горящих спичек

Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)

Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)
Это любовь (это любовь)

Les Ombres des Allumettes Brûlantes

Tu troubles tant mon sang
Que je dis n'importe quoi, on tombe à la renverse
Tu troubles tant mon sang
C'est difficile à saisir, nous sommes les ombres des allumettes brûlantes

C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)

L'argent s'envole si vite
Il y a quelque chose qui cloche ici
Euh, on a fait un long chemin
Mais les étoiles scintillent toujours, juste depuis la Terre

Pendant de longues années, nous n'avons pas pu trouver l'amour
Quand la nuit s'est terminée, j'étais au même endroit où je vis maintenant
En composant des chansons sur nous
La lune solitaire dans nos têtes est folle

Tu troubles tant mon sang (mon sang)
Que je dis n'importe quoi, on tombe à la renverse (on tombe à la renverse)
Tu troubles tant mon sang (mon sang)
C'est difficile à saisir, nous sommes les ombres des allumettes brûlantes

Tu troubles tant mon sang
Que je dis n'importe quoi, on tombe à la renverse (on tombe à la renverse)
Tu troubles tant mon sang
C'est difficile à saisir, nous sommes les ombres des allumettes brûlantes

C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)

C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)
C'est l'amour (c'est l'amour)