Я иду - Burito перевод на немецкий

Я иду

Возьми свет мой
Своими худыми руками
Я так долго искал тебя
И он был мне помехой, едва ли
Прямо за нами
За закрытыми окнами
Горят сердца
Оставаясь робкими

Нам останется навсегда
Покинуть периметр комнаты
И пусть с неба вода
Мы родились достаточно прочными
Вот это точно, ма
Мы сливаемся с небом аккордами
Непредсказуемо
Но вряд ли это проблема

А я несу свет
Прямо к ногам твоим
Вторую тысячу лет
А я вспомнил сам
Как ты мне дарила его давно
Такие вот чудеса

И вновь без сна
И если подумать конкретно
Это очень даже естественно
Не безупречно, но
Всё быстротечно, но
Есть красота
В том, что вокруг
Всё достаточно временно

А я несу свет
Прямо к ногам твоим
Вторую тысячу лет
А я вспомнил сам
Как ты мне дарила его давно
Такие вот чудеса

Песни под каблуком часов
Но могут звучать
В бесконечности
Я для тебя петь вечно готов
Пусть боги смеются
Моей беспечности

А я несу свет
Прямо к ногам твоим
Вторую тысячу лет
А я вспомнил сам
Как ты мне дарила его давно
Такие вот чудеса

А я несу свет
А я вспомнил сам

Ich gehe

Nimm mein Licht
Mit deinen dünnen Händen
Ich habe dich so lange gesucht
Und er war mir kaum ein Hindernis
Direkt hinter uns
Hinter verschlossenen Fenstern
Brennen Herzen
Bleiben dabei schüchtern

Uns bleibt für immer
Den Umkreis des Zimmers zu verlassen
Und auch wenn es vom Himmel regnet
Wir wurden stark genug geboren
Das stimmt genau.
Wir verschmelzen mit dem Himmel zu Akkorden
Unvorhersehbar
Aber das ist kaum ein Problem

Und ich trage das Licht
Direkt zu deinen Füßen
Schon das zweite Jahrtausend
Und ich erinnerte mich selbst
Wie du es mir vor langer Zeit geschenkt hast
Solche Wunder sind das

Und wieder ohne Schlaf
Und wenn man genau darüber nachdenkt
Ist das sogar sehr natürlich
Nicht makellos, aber
Alles ist vergänglich, aber
Es gibt Schönheit
In dem, was ringsum
Ziemlich vergänglich ist

Und ich trage das Licht
Direkt zu deinen Füßen
Schon das zweite Jahrtausend
Und ich erinnerte mich selbst
Wie du es mir vor langer Zeit geschenkt hast
Solche Wunder sind das

Lieder unter dem Takt der Stunden
Aber sie können klingen
In der Unendlichkeit
Ich bin bereit, ewig für dich zu singen
Lass die Götter lachen
Über meine Sorglosigkeit

Und ich trage das Licht
Direkt zu deinen Füßen
Schon das zweite Jahrtausend
Und ich erinnerte mich selbst
Wie du es mir vor langer Zeit geschenkt hast
Solche Wunder sind das

Und ich trage das Licht
Und ich erinnerte mich selbst