Что будет? - Dino MC47 , Сосо Павлиашвили , Burito перевод на немецкий

Что будет?

Всё меняется
Но остаётся таким же
Верь мне
Пусть сложно
Мы роняем на землю
Мечты и надежды
Ключи от рая
Неосторожно
Но когда-нибудь
Сорвутся слова
С обветренных губ
Я всё ещё тут
Я всё ещё тут
Нам сказали однажды
Что мы не достойны
Видеть друг друга без фальши
Что будет дальше?
Скажи мне
Что будет?
Что будет?
Каждый новый круг
Замкнётся на себе, мой друг
Но
Мы всё ещё тут
Мы всё ещё тут
И с высоты
Падая вниз
Последний лист
Танцует стриптиз
Артист
И с высоты
Падая вниз
Последний лист
Танцует стриптиз
Артист!
Мы не настолько отважны
Но не боятся
В нашей крови
Закрепилось надёжно
Мы оставили страхи
Так далеко
Что нам самим
Их найти невозможно
И когда-нибудь
Кто-другой тебе скажет вдруг
Ты всё ещё тут
Ты всё ещё тут
Готовые на всё, очень голодные до славы
Вселённую трясёт
Вся эта искренность лукава
В охоте на волков помогут только волкодавы
А тот, кто нас спасёт, он уже ждёт у переправы
Пол – это лава, помни, если упадёшь – сгоришь
И помни, что ты жив, пока летаешь и творишь
И помни, если сделал раз, то точно повторишь
Времена тёмные ты своим светом озаришь
Мы отдаём любовь, за всё от сердца благодарны
Получаем больше во сто крат
Это законы кармы
Это фундамент и основы мироздания
Проверено годами в этой, нашей, среде обитания
Будем пылать, чтоб не утихла эта музыка
Мы верны и связаны очень крепкими узами
Иллюзии разрушены, в нас нет равнодушия
Мы верим в то, что делаем
Слово тоже оружие!
И с высоты
Падая вниз
Последний лист
Танцует стриптиз
Артист
И с высоты
Падая вниз
Последний лист
Танцует стриптиз
Артист!

Was wird sein?

Alles ändert sich
Aber es bleibt gleich
Glaub mir
Auch wenn es schwer ist
Wir lassen auf den Boden fallen
Träume und Hoffnungen
Schlüssel zum Paradies
Unvorsichtig
Aber irgendwann
Werden Worte entgleiten
Von den rissigen Lippen
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Uns wurde einst gesagt
Dass wir es nicht wert sind
Einander ohne Falschheit zu sehen
Was wird als nächstes sein?
Sag mir
Was wird sein?
Was wird sein?
Jeder neue Kreis
Wird sich in sich selbst schließen, meine Liebe
Aber
Wir sind immer noch hier
Wir sind immer noch hier
Und aus der Höhe
Nach unten fallend
Das letzte Blatt
Tanzt einen Striptease
Der Künstler
Und aus der Höhe
Nach unten fallend
Das letzte Blatt
Tanzt einen Striptease
Der Künstler!
Wir sind nicht so mutig
Aber keine Angst zu haben
Ist in unserem Blut
Fest verankert
Wir haben die Ängste verlassen
So weit weg
Dass wir selbst
Sie nicht mehr finden können
Und irgendwann
Wird dir jemand anderes plötzlich sagen
Du bist immer noch hier
Du bist immer noch hier
Zu allem bereit, sehr hungrig nach Ruhm
Das Universum bebt
All diese Aufrichtigkeit ist trügerisch
Bei der Jagd auf Wölfe helfen nur Wolfshunde
Und derjenige, der uns retten wird, wartet schon an der Überfahrt
Der Boden ist Lava, denk daran, wenn du fällst, verbrennst du
Und denk daran, dass du lebst, solange du fliegst und erschaffst
Und denk daran, wenn du es einmal getan hast, wirst du es sicher wiederholen
Die dunklen Zeiten wirst du mit deinem Licht erhellen
Wir geben Liebe, sind für alles von Herzen dankbar
Erhalten hundertfach mehr zurück
Das sind die Gesetze des Karmas
Das ist das Fundament und die Grundlage des Universums
Überprüft über Jahre in diesem, unserem Lebensraum
Wir werden brennen, damit diese Musik nicht verstummt
Wir sind treu und durch sehr starke Bande verbunden
Illusionen sind zerstört, in uns gibt es keine Gleichgültigkeit
Wir glauben an das, was wir tun
Worte sind auch Waffen!
Und aus der Höhe
Nach unten fallend
Das letzte Blatt
Tanzt einen Striptease
Der Künstler
Und aus der Höhe
Nach unten fallend
Das letzte Blatt
Tanzt einen Striptease
Der Künstler!