Текст и перевод песни Burito feat. Soso Pavliashvili & Dino MC47 - Что будет?
Всё
меняется
Tout
change
Но
остаётся
таким
же
Mais
reste
le
même
Верь
мне
Crois-moi
Пусть
сложно
Même
si
c'est
difficile
Мы
роняем
на
землю
Nous
laissons
tomber
à
terre
Мечты
и
надежды
Nos
rêves
et
nos
espoirs
Ключи
от
рая
Les
clés
du
paradis
Неосторожно
Imprudemment
Но
когда-нибудь
Mais
un
jour
Сорвутся
слова
Les
mots
s'envoleront
С
обветренных
губ
De
mes
lèvres
gercées
Я
всё
ещё
тут
Je
suis
toujours
là
Я
всё
ещё
тут
Je
suis
toujours
là
Нам
сказали
однажды
On
nous
a
dit
un
jour
Что
мы
не
достойны
Que
nous
n'étions
pas
dignes
Видеть
друг
друга
без
фальши
De
nous
voir
sans
faux-semblants
Что
будет
дальше?
Que
se
passera-t-il
ensuite?
Скажи
мне
Dis-moi
Что
будет?
Qu'arrivera-t-il?
Что
будет?
Qu'arrivera-t-il?
Каждый
новый
круг
Chaque
nouveau
cercle
Замкнётся
на
себе,
мой
друг
Se
refermera
sur
lui-même,
mon
amie
Но
Mais
Мы
всё
ещё
тут
Nous
sommes
toujours
là
Мы
всё
ещё
тут
Nous
sommes
toujours
là
И
с
высоты
Et
de
là-haut
Падая
вниз
Tombant
vers
le
bas
Последний
лист
La
dernière
feuille
Танцует
стриптиз
Danse
un
strip-tease
Артист
L'artiste
И
с
высоты
Et
de
là-haut
Падая
вниз
Tombant
vers
le
bas
Последний
лист
La
dernière
feuille
Танцует
стриптиз
Danse
un
strip-tease
Артист!
L'artiste!
Мы
не
настолько
отважны
Nous
ne
sommes
pas
si
courageux
Но
не
боятся
Mais
ne
pas
avoir
peur
В
нашей
крови
Dans
notre
sang
Закрепилось
надёжно
Est
ancré
profondément
Мы
оставили
страхи
Nous
avons
laissé
nos
peurs
Так
далеко
Si
loin
Что
нам
самим
Que
nous-mêmes
Их
найти
невозможно
Ne
pouvons
les
retrouver
И
когда-нибудь
Et
un
jour
Кто-другой
тебе
скажет
вдруг
Quelqu'un
d'autre
te
dira
soudain
Ты
всё
ещё
тут
Tu
es
toujours
là
Ты
всё
ещё
тут
Tu
es
toujours
là
Готовые
на
всё,
очень
голодные
до
славы
Prêts
à
tout,
affamés
de
gloire
Вселённую
трясёт
L'univers
tremble
Вся
эта
искренность
лукава
Toute
cette
sincérité
est
trompeuse
В
охоте
на
волков
помогут
только
волкодавы
Seuls
les
chasseurs
de
loups
peuvent
aider
à
chasser
les
loups
А
тот,
кто
нас
спасёт,
он
уже
ждёт
у
переправы
Et
celui
qui
nous
sauvera
attend
déjà
au
gué
Пол
– это
лава,
помни,
если
упадёшь
– сгоришь
Le
sol
est
de
la
lave,
souviens-toi,
si
tu
tombes,
tu
brûles
И
помни,
что
ты
жив,
пока
летаешь
и
творишь
Et
souviens-toi
que
tu
es
vivant
tant
que
tu
voles
et
que
tu
crées
И
помни,
если
сделал
раз,
то
точно
повторишь
Et
souviens-toi,
si
tu
l'as
fait
une
fois,
tu
le
referas
Времена
тёмные
ты
своим
светом
озаришь
Tu
illumineras
les
temps
sombres
de
ta
lumière
Мы
отдаём
любовь,
за
всё
от
сердца
благодарны
Nous
donnons
de
l'amour,
reconnaissants
du
fond
du
cœur
pour
tout
Получаем
больше
во
сто
крат
Nous
recevons
cent
fois
plus
Это
законы
кармы
Ce
sont
les
lois
du
karma
Это
фундамент
и
основы
мироздания
C'est
le
fondement
et
la
base
de
l'univers
Проверено
годами
в
этой,
нашей,
среде
обитания
Testé
au
fil
des
ans
dans
cet
environnement,
le
nôtre
Будем
пылать,
чтоб
не
утихла
эта
музыка
Nous
continuerons
à
brûler
pour
que
cette
musique
ne
s'éteigne
pas
Мы
верны
и
связаны
очень
крепкими
узами
Nous
sommes
fidèles
et
liés
par
des
liens
très
forts
Иллюзии
разрушены,
в
нас
нет
равнодушия
Les
illusions
sont
brisées,
il
n'y
a
pas
d'indifférence
en
nous
Мы
верим
в
то,
что
делаем
Nous
croyons
en
ce
que
nous
faisons
Слово
тоже
оружие!
Les
mots
sont
aussi
des
armes!
И
с
высоты
Et
de
là-haut
Падая
вниз
Tombant
vers
le
bas
Последний
лист
La
dernière
feuille
Танцует
стриптиз
Danse
un
strip-tease
Артист
L'artiste
И
с
высоты
Et
de
là-haut
Падая
вниз
Tombant
vers
le
bas
Последний
лист
La
dernière
feuille
Танцует
стриптиз
Danse
un
strip-tease
Артист!
L'artiste!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.