Текст и перевод песни Burito feat. Ligalayz - Neprikasaemye

Neprikasaemye

Неприкасаемые, непорочные, во всём немного не точные
Пилим деньги, моем руки, стреляем в голову кому-то от скуки
Я помню, это карма! В этом круге нет никакого шарма
Увольте, просто люди, то что мы такие все вряд ли кто-то осудит

Успокой моё одиночество, и дай мне сил, чтобы быть здесь
И я не знаю, чем это кончится, но если можешь сбей мою спесь
Успокой мое одиночество, отпусти мне грехи и боль
Я не знаю, что мне сделать ещё, чтобы остаться с тобой

Непрощенные, но забытые, как один, немного убитые
И я не помню, кем мы были, мы тонем беспечно во временном иле
Я знаю, это норма, мы вынимаем смысл, остается лишь форма
Позвольте без прелюдий: то, что мы такие все - вряд ли кто-то осудит

Успокой моё одиночество, и дай мне сил, чтобы быть здесь
Я не знаю, чем это кончится, но если можешь - сбей мою спесь
Успокой мое одиночество, отпусти мне грехи и боль
Я не знаю, что мне сделать ещё, чтобы остаться с тобой

Шагаем праздно, по свету каждый, как пазл без ответа
На сердце шрамы, взгляд кастетом
Нечем согреты, снова в ночь, вдаль за рассветом
Умм, проснёмся вновь в броню одетые

Плащ против ветра, пару гаджетов в совет умм
Таскаем боль хвостом кометы
И веры нет, и помним - враг здесь, рядом где-то
Прощаем убийством мёртвую планеты

Этот сюжет напомнит мне пост-апокалипсис
Всё те же будни пустынного солдата
Будто сбылись писателей фантазии
Будто уже сейчас мы во враждебном завтра

Где человеческое скрыто в норах, глубже шахты
Ни души вокруг меня, лишь пустошей ландшафт
И если вдруг компания в прицеле замаячит
Мы знаем, что скорей всего не люди, а ходячие

Готовы дать сдачи, любить разучился
Мой круг общения чист, я как Том Хикс и Виллс
Весь год со мной только боль, зверек цепной
И позади бесчётное число дорожных знаков "Стой!"

Сухая степь и небо серое над головой
И может только снится, что картина может быть другой
И вновь ударит дождь по этой засухе
И мы достанем сердце из-за пазухи

Добрее станем с непохожими и слабыми
И вдруг поймём, что не одни мы здесь шатаемся
Руку протянем с помощью оказанной
Вспомним, что мир вокруг бывает красочным

Прогоним дальше злобу, как заразно
Сломать бы матрицу, но в доступе отказано
(В доступе отказано, в доступе отказано, в доступе отказано)
Успокой моё одиночество, и дай мне сил, чтобы быть здесь

Я не знаю, чем это кончится, но если можешь сбей мою спесь
Успокой мое одиночество, отпусти мне грехи и боль
Я не знаю, что мне сделать ещё, чтобы остаться с тобой

Intouchables

Intouchables, immaculés, un peu imprécis dans tout
On fait de l'argent, on se lave les mains, on tire sur la tête de quelqu'un par ennui
Je me souviens, c'est le karma ! Il n'y a aucun charme dans ce cercle
Excusez-moi, ce ne sont que des gens, le fait que nous soyons tous comme ça, je ne pense pas que quelqu'un le condamne

Calme ma solitude et donne-moi la force d'être ici
Et je ne sais pas comment ça va finir, mais si tu peux, casse mon arrogance
Calme ma solitude, pardonne-moi mes péchés et ma douleur
Je ne sais pas quoi faire d'autre pour rester avec toi

Impardonnables, mais oubliés, comme un seul, un peu tués
Et je ne me souviens pas qui nous étions, nous nous noyons insouciants dans le limon du temps
Je sais que c'est normal, on extrait le sens, il ne reste que la forme
Permettez-moi, sans préambule, que nous soyons tous comme ça, je ne pense pas que quelqu'un le condamne

Calme ma solitude et donne-moi la force d'être ici
Je ne sais pas comment ça va finir, mais si tu peux, casse mon arrogance
Calme ma solitude, pardonne-moi mes péchés et ma douleur
Je ne sais pas quoi faire d'autre pour rester avec toi

On marche sans but, dans le monde, chacun comme un puzzle sans réponse
Des cicatrices sur le cœur, un regard de poing américain
Rien pour nous réchauffer, retour à la nuit, loin du lever du soleil
Uumm, on se réveillera à nouveau, vêtus d'une armure

Un manteau contre le vent, quelques gadgets en conseil ummm
On porte la douleur d'une queue de comète
Et pas de foi, et on se souvient - l'ennemi est ici, quelque part à proximité
On pardonne à la planète morte en l'assassinant

Ce scénario me rappellera un post-apocalyptique
Toujours les mêmes journées banales du soldat du désert
Comme si les fantasmes des écrivains se réalisaient
Comme si nous étions déjà dans un lendemain hostile

Où l'humanité est cachée dans des terriers, plus profond que les mines
Pas une âme autour de moi, juste le paysage de la terre désolée
Et si une compagnie se profile soudainement dans le viseur
On sait que ce ne sont probablement pas des humains, mais des marcheurs

Prêt à riposter, j'ai oublié d'aimer
Mon cercle social est propre, je suis comme Tom Hicks et Will
Toute l'année, seule la douleur est avec moi, une bête en chaîne
Et derrière moi, d'innombrables panneaux de signalisation "Stop !"

Une steppe sèche et un ciel gris au-dessus de ma tête
Et peut-être ne rêve-t-on que la peinture puisse être différente
Et encore une fois la pluie frappera cette sécheresse
Et on sortira notre cœur de notre poitrine

On deviendra plus gentil avec les différents et les faibles
Et soudain on comprendra que nous ne sommes pas seuls à errer ici
On tendra la main avec l'aide apportée
On se souviendra que le monde autour est parfois coloré

On chassera la méchanceté plus loin, comme une maladie contagieuse
On briserait la matrice, mais l'accès est refusé
(L'accès est refusé, l'accès est refusé, l'accès est refusé)
Calme ma solitude et donne-moi la force d'être ici

Je ne sais pas comment ça va finir, mais si tu peux, casse mon arrogance
Calme ma solitude, pardonne-moi mes péchés et ma douleur
Je ne sais pas quoi faire d'autre pour rester avec toi