Текст и перевод песни Burito feat. Ustinova - Когда звёзды умрут
Когда звёзды умрут
Quand les étoiles mourront
Ты
не
представляешь
Tu
ne
peux
pas
imaginer
Как
я
далеко
от
тебя
(далеко
от
меня)
À
quel
point
je
suis
loin
de
toi
(loin
de
moi)
(Далеко
от
меня)
(Loin
de
moi)
Здесь
океаны
тихо
спят
Ici,
les
océans
dorment
paisiblement
Полны
тишины
(тишины
полны)
Emplis
de
silence
(de
silence
ils
sont
pleins)
(Тишины
полны)
(De
silence
ils
sont
pleins)
Я
с
ними
жду
рассвет
нового
дня
(новый
день
для
меня)
Avec
eux,
j'attends
l'aube
d'un
nouveau
jour
(un
nouveau
jour
pour
moi)
(Новый
день
для
меня)
(Un
nouveau
jour
pour
moi)
Я
с
ними
жду
вестей
с
новой
Земли
(далеко
до
земли)
Avec
eux,
j'attends
des
nouvelles
d'une
nouvelle
Terre
(si
loin
de
la
terre)
(Далеко
до
земли)
(Si
loin
de
la
terre)
Когда
звёзды
умрут
Quand
les
étoiles
mourront
Над
моей
головой
Au-dessus
de
ma
tête
Я
не
буду
один
Je
ne
serai
pas
seul
Я
буду
с
тобой
Je
serai
avec
toi
Когда
больше
дышать
Quand
la
Terre
Не
сможет
Земля
Ne
pourra
plus
respirer
Я
не
буду
один
Je
ne
serai
pas
seul
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Когда
звёзды
умрут
Quand
les
étoiles
mourront
Над
моей
головой
Au-dessus
de
ma
tête
Я
не
буду
одна
Je
ne
serai
pas
seule
Я
буду
с
тобой
Je
serai
avec
toi
Когда
больше
дышать
Quand
la
Terre
Не
сможет
Земля
Ne
pourra
plus
respirer
Я
не
буду
одна
Je
ne
serai
pas
seule
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
(Есть
ты
у
меня
(Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня)
Je
t'aurai)
Ты
не
понимаешь
Tu
ne
comprends
pas
Как
мне
нелегко
без
тебя
(нелегко
без
тебя)
Comme
c'est
dur
pour
moi
sans
toi
(dur
sans
toi)
(Нелегко
без
тебя)
(Dur
sans
toi)
Здесь
мои
песни
не
звучат
Ici,
mes
chansons
ne
résonnent
pas
Они
не
нужны
(никому
не
нужны)
Elles
ne
sont
pas
nécessaires
(elles
ne
sont
nécessaires
à
personne)
(Никому
не
нужны)
(Elles
ne
sont
nécessaires
à
personne)
Я
так
зову
тебя,
тихо
крича
(я
зову
тебя)
Je
t'appelle
ainsi,
en
criant
doucement
(je
t'appelle)
(Я
зову
тебя)
(Je
t'appelle)
Я
так
зову,
но
ты
где-то
молчишь
(далеко
от
меня)
Je
t'appelle
ainsi,
mais
tu
te
tais
quelque
part
(loin
de
moi)
(Далеко
от
меня)
(Loin
de
moi)
Когда
звёзды
умрут
Quand
les
étoiles
mourront
Над
моей
головой
Au-dessus
de
ma
tête
Я
не
буду
одна
Je
ne
serai
pas
seule
Я
буду
с
тобой
Je
serai
avec
toi
Когда
больше
дышать
Quand
la
Terre
Не
сможет
Земля
Ne
pourra
plus
respirer
Я
не
буду
одна
Je
ne
serai
pas
seule
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Когда
звёзды
умрут
Quand
les
étoiles
mourront
Над
моей
головой
Au-dessus
de
ma
tête
Я
не
буду
один
Je
ne
serai
pas
seul
Я
буду
с
тобой
Je
serai
avec
toi
Когда
больше
дышать
Quand
la
Terre
Не
сможет
Земля
Ne
pourra
plus
respirer
Я
не
буду
один
Je
ne
serai
pas
seul
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
(Есть
ты
у
меня
(Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня
Je
t'aurai
Есть
ты
у
меня)
Je
t'aurai)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.