Burke - Excitement - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Burke - Excitement




Excitement
L'excitation
Ok I′m back in your face with the bass bro
Ok, je suis de retour dans ta face avec la basse, mon frère
I stand tall, but I'm really tryna lay low
Je me tiens debout, mais j'essaie vraiment de rester discret
By the way, we should be payin′ Trump with pasos
Au fait, on devrait payer Trump avec des pasos
Matter fact, better get a side of queso
En fait, on devrait mieux prendre un côté de queso
Ok I'm back in your face with the bass bro
Ok, je suis de retour dans ta face avec la basse, mon frère
I stand tall, but I'm really tryna lay low
Je me tiens debout, mais j'essaie vraiment de rester discret
By the way, we should be payin′ Trump with pasos
Au fait, on devrait payer Trump avec des pasos
Matter fact, better get a side of queso
En fait, on devrait mieux prendre un côté de queso
Ok I′m pumped off da energy
Ok, je suis gonflé à bloc de l'énergie
And pumped off da focus
Et gonflé à bloc de la concentration
I'm pumped off da hennesey
Je suis gonflé à bloc du Hennessy
I′m speeding like a lotus
Je fonce comme une lotus
I'm prayin′ you remember me
Je prie pour que tu te souviennes de moi
I'm prayin′ that you notice
Je prie pour que tu remarques
Excitement gotta hold of me
L'excitation me tient
And now I feel hopeless
Et maintenant je me sens désespéré
I'm floatin'
Je flotte
I been workin′ on my craft
J'ai travaillé sur mon art
Life is like a race lately, I ain′t gettin' passed
La vie est comme une course ces derniers temps, je ne me fais pas dépasser
My heart′ll keep the pace, then my brain'll push da gas
Mon cœur va garder le rythme, puis mon cerveau va pousser sur le gaz
I′m da king theres the board to the outlet to the splash
Je suis le roi, voici le tableau, la prise, le splash
I've been lookin′ to da left, like we going round the track
Je regardais à gauche, comme si on faisait le tour de la piste
Artists on da inside and behind to catch a draft
Des artistes à l'intérieur et derrière pour prendre un courant d'air
I'm so aerodynamic it starts a panic in the back
Je suis tellement aérodynamique que ça provoque une panique dans le dos
The wind from my bumper is sure to give you a smack
Le vent de mon pare-chocs est sûr de te donner une claque
See I don't do it for plaques and I don′t do it for flash
Vois-tu, je ne le fais pas pour les plaques et je ne le fais pas pour le flash
I don′t do it for attention or the fake ass laughs
Je ne le fais pas pour l'attention ou les faux rires
I just do it for cash to pay for booze and snacks
Je le fais juste pour l'argent pour payer l'alcool et les snacks
On da side while I rhyme and account for class
Sur le côté pendant que je rime et que je tiens compte de la classe
That's enough of the topic, I′m leaving that in the past
C'est assez de ce sujet, je laisse ça dans le passé
Man I don't mess with environment′s where I do what I'm asked
Mec, je ne m'occupe pas de l'environnement, c'est que je fais ce qu'on me demande
I′m living double lives, you can go compare and contrast
Je vis des doubles vies, tu peux aller comparer et contraster
Boy I been eatin so long, I think it's time that I fast
J'ai tellement mangé pendant longtemps que je pense qu'il est temps que je jeûne
Ok I'm pumped off da energy
Ok, je suis gonflé à bloc de l'énergie
And pumped off da focus
Et gonflé à bloc de la concentration
I′m pumped off da hennesey
Je suis gonflé à bloc du Hennessy
I′m speeding like a lotus
Je fonce comme une lotus
I'm prayin′ you remember me
Je prie pour que tu te souviennes de moi
I'm prayin′ that you notice
Je prie pour que tu remarques
Excitement gotta hold of me
L'excitation me tient
And now I feel hopeless
Et maintenant je me sens désespéré
I'm floatin′
Je flotte
I been workin' on my craft
J'ai travaillé sur mon art
Life is like a race lately, I ain't gettin′ passed
La vie est comme une course ces derniers temps, je ne me fais pas dépasser
My heart′ll keep the pace, then my brain'll push da gas
Mon cœur va garder le rythme, puis mon cerveau va pousser sur le gaz
I′m da king theres the board to the outlet to the splash
Je suis le roi, voici le tableau, la prise, le splash
I, got, all, these, visions in my head
J'ai, toutes, ces, visions dans ma tête
But they aint scary only motivating
Mais elles ne font pas peur, elles sont juste motivantes
Eminem, mac miller mix minus debilitating
Eminem, Mac Miller mix moins débilitant
Even though I still get that feeling like I be levitating
Même si j'ai toujours ce sentiment comme si j'étais en lévitation
Rapping like the carpet to Aladdin while I'm graduating
Rappe comme le tapis d'Aladin pendant que je suis en train d'obtenir mon diplôme
Back-up, like plan-B
Sauvegarde, comme plan B
I hope you understand me
J'espère que tu me comprends
I′m fancy, need brandy
Je suis élégant, j'ai besoin de brandy
The fireball is candy
La boule de feu est une friandise
The cards looking handy
Les cartes semblent pratiques
Go 'head, give your ante
Vas-y, donne ton ante
Said the winter time′s arrived
J'ai dit que l'hiver était arrivé
Better put away the Shandy's
Il vaut mieux ranger les Shandy
Ok I'm pumped off da energy
Ok, je suis gonflé à bloc de l'énergie
And pumped off da focus
Et gonflé à bloc de la concentration
I′m pumped off da hennesey
Je suis gonflé à bloc du Hennessy
I′m speeding like a lotus
Je fonce comme une lotus
I'm prayin′ you remember me
Je prie pour que tu te souviennes de moi
I'm prayin′ that you notice
Je prie pour que tu remarques
Excitement gotta hold of me
L'excitation me tient
And now I feel hopeless
Et maintenant je me sens désespéré
I'm floatin′
Je flotte





Авторы: William Mcnabb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.