Colorado Trail - Burl Ives перевод на русский

Colorado Trail

[Chorus:]

Weep, all ye little rains. Wail, winds, wail.
All along, along, along the Colorado Trail.

Eyes like the morning star, cheeks like the rose,
Laura was a pretty girl everybody knows.

[Chorus]

Laura was a laughin' girl, joyful in the day.
Laura was my darling girl. Now she's gone away.

[Chorus]

Sixteen years she graced the Earth and all of life was good.
Now my life lies buried 'neath a cross of wood.

[Chorus]

All along, along, along the Colorado Trail.

Колорадская тропа

[Припев:]

Плачьте, все вы, мелкие дожди. Завывайте, ветры, завывайте.
Вдоль, вдоль, вдоль Колорадской тропы.

Глаза, как утренняя звезда, щеки, как роза,
Лора была красавицей, все это знают.

[Припев]

Лора была смешливой девушкой, радостной днем.
Лора была моей любимой. Теперь она ушла.

[Припев]

Шестнадцать лет она украшала Землю, и вся жизнь была прекрасна.
Теперь моя жизнь погребена под деревянным крестом.

[Припев]

Вдоль, вдоль, вдоль Колорадской тропы.