Текст и перевод песни Burl Ives - Got The World By The Tail

Got The World By The Tail

Got the world by the tail with a downhill pull and everything is fine.
The reason is my heart's so full of love for that gal of mine

Sing high, sing low, sing hi-diddle-dum-de-di,
Sing sweet, sing low, sing June, sing moon away up in the sky.

Got the world by the tail with a downhill pull--I'm happy as can be.
Her kisses show my gal has got a spot in her heart for me.

Sing high, sing low, sing hi-diddle-dum-de-di,
Sing sweet, sing low, sing June, sing moon away up in the sky.

With a smile on my lips and a song
In my soul, there ain't no way to fail.
My gal loves me, and I love her, so I've got the world by the tail.

Sing high, sing low, sing hi-diddle-dum-de-di,
Sing sweet, sing low, sing June, sing moon away up in the sky.

J'ai le monde par la queue

J'ai le monde par la queue, avec une pente descendante, et tout va bien.
La raison est que mon cœur est tellement rempli d'amour pour ma chérie.

Chante haut, chante bas, chante hi-diddle-dum-de-di,
Chante doux, chante bas, chante juin, chante lune loin dans le ciel.

J'ai le monde par la queue, avec une pente descendante, je suis heureux comme un roi.
Ses baisers montrent que ma chérie a une place dans son cœur pour moi.

Chante haut, chante bas, chante hi-diddle-dum-de-di,
Chante doux, chante bas, chante juin, chante lune loin dans le ciel.

Avec un sourire sur mes lèvres et une chanson
Dans mon âme, il n'y a aucun moyen d'échouer.
Ma chérie m'aime, et je l'aime, alors j'ai le monde par la queue.

Chante haut, chante bas, chante hi-diddle-dum-de-di,
Chante doux, chante bas, chante juin, chante lune loin dans le ciel.