Текст и перевод песни Burl Ives - Highland Laddie

Highland Laddie

Was you ever in Quebec?
Bonny laddie, Highland laddie,
Loading timber on the deck,
My bonny Highland laddie.

High-ho, and away she goes,
Bonny laddie, Highland laddie,
High-ho, and away she goes,
My bonny Highland laddie.

Was you ever in Callao
Where the girls are never slow?

Was you ever in Baltimore
Dancing on the sanded floor?

Was you ever in Mobile Bay,
Screwing cotton by the day?

Was you on the Brummalow,
Where Yankee boys are all the go?

Шотландский парень

Бывала ли ты в Квебеке,
Милый парень, шотландский парень,
Грузил лес на палубе,
Мой милый шотландский парень.

Эй-хо, и в путь она идет,
Милый парень, шотландский парень,
Эй-хо, и в путь она идет,
Мой милый шотландский парень.

Бывала ли ты в Кальяо,
Где девушки не промах?

Бывала ли ты в Балтиморе,
Танцуя на песчаном полу?

Бывала ли ты в бухте Мобил,
Крутя хлопок день-деньской?

Бывала ли ты на "Браммелоу",
Где янки-парни - высший класс?