Текст и перевод песни Burl Ives - It Came Upon a Midnight Clear - Remastered

It Came Upon a Midnight Clear - Remastered

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From Angels playing near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth could will two men
From Heaven′s all-gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the Angels sing
And I hear them singing
Sing, I do hear them singing
The first Noel the Angel did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay, they keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep

Тихая ночь, святая ночь - Ремастированная версия

В полночь тихую, святую,
Звучала песнь хвалы благой,
С небес спустились ангелы,
Играя арфы золотой.
"Мир на земле, добрая воля людям", -
Вещал с небес благой Царь,
И мир, объятый тишиной,
Внимал небесной лире, моя дорогая.
И я слышу их пение,
Пой, я слышу их пение,
В первую ночь Рождества ангел возвестил,
Бедным пастухам, что в поле спали,
В поле, где они лежали, овец своих пасли,
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую, любимая.