Текст и перевод песни Burl Ives - Lavender Blue, Dilly Dilly

Lavender Blue, Dilly Dilly

Lavender blue, dilly dilly
Lavender green
If I were king, dilly dilly
I'd need a queen

Who told me so, dilly dilly
Who told me so?
I told myself, dilly dilly
I told me so

If your dilly dilly heart feels a dilly dilly way
And if you answer "yes"
In a pretty little church on a dilly dilly day
You'll be wed in a dilly dilly dress

Of lavender blue, dilly dilly
Lavender Green
Then I'll be king, dilly dilly
And you'll be my queen!

Great grandfather met great grandmother
When she was a shy young miss
And great grandfather won great grandmother
With words more or less like this
Lavender blue, dilly dilly
Lavender green
If you were king, dilly dilly
You'd need a queen
Who told you so, dilly dilly
Who told you so?
I told myself, dilly dilly
I told me so
If your dilly dilly heart feels a dilly dilly way
And if you answer "yes"
In a pretty little church on a dilly dilly day
You'll be wed in a dilly dilly dress
Of lavender blue, dilly dilly
Lavender green
Then I'll be king, dilly dilly
And you'll be my queen

Bleu lavande, Dilly Dilly

Bleu lavande, Dilly Dilly
Vert lavande
Si j'étais roi, Dilly Dilly
J'aurais besoin d'une reine

Qui me l'a dit, Dilly Dilly
Qui me l'a dit ?
Je me le suis dit, Dilly Dilly
Je me le suis dit

Si ton cœur Dilly Dilly ressent une manière Dilly Dilly
Et si tu réponds "oui"
Dans une jolie petite église un jour Dilly Dilly
Tu seras mariée dans une robe Dilly Dilly

Bleu lavande, Dilly Dilly
Vert lavande
Alors je serai roi, Dilly Dilly
Et tu seras ma reine !

Mon arrière-grand-père a rencontré mon arrière-grand-mère
Quand elle était une jeune demoiselle timide
Et mon arrière-grand-père a gagné mon arrière-grand-mère
Avec des mots plus ou moins comme ceci
Bleu lavande, Dilly Dilly
Vert lavande
Si tu étais roi, Dilly Dilly
Tu aurais besoin d'une reine
Qui te l'a dit, Dilly Dilly
Qui te l'a dit ?
Je me le suis dit, Dilly Dilly
Je me le suis dit
Si ton cœur Dilly Dilly ressent une manière Dilly Dilly
Et si tu réponds "oui"
Dans une jolie petite église un jour Dilly Dilly
Tu seras mariée dans une robe Dilly Dilly
Bleu lavande, Dilly Dilly
Vert lavande
Alors je serai roi, Dilly Dilly
Et tu seras ma reine