Santa Mouse - Burl Ives перевод на русский

Santa Mouse

Who's the little friend on Santa's shoulder?
Santa Mouse
Yeah, who do we look for when it's colder?
Santa Mouse
He's the one who once was just a mouse without a name
'Til he did a deed so very kind when Christmas came
Who thought about a gift for Santa Claus?
Who wrapped a piece of cheese up with his paws?
He's the little fellow with the biggest heart
With all the whiskers, is it any wonder
Santa named him Santa Mouse?

Once there was a tiny mouse
Who lived all alone in a great big house
With playmates who were all imaginary
Until one night Saint Nicholas appeared
Gave him a suit and hooked on a beard
And took him on a trip so light and airy

Who's the little friend on Santa's shoulder?
Santa Mouse
Who do we look for when it's colder?
Santa Mouse
He's the one who once was just a mouse without a name
'Til he did a deed so very kind when Christmas came
Who thought about a gift for Santa Claus?
Who wrapped a piece of cheese up with his paws?
He's the little fellow with the biggest heart
With all the whiskers, is it any wonder
Santa named him Santa Mouse?

Санта Маус

Кто этот маленький друг на плече у Санты?
Санта Маус
Да, кого мы ждем, когда становится холоднее?
Санта Маус
Он был просто мышкой без имени,
Пока не совершил добрый поступок, когда пришло Рождество.
Кто подумал о подарке для Санта Клауса?
Кто завернул кусочек сыра своими лапками?
Он маленький приятель с самым большим сердцем,
И с такими усами, неудивительно,
Что Санта назвал его Санта Маусом?

Когда-то жила маленькая мышка,
Которая жила одна в большом доме,
С друзьями по играм, которые были только в ее воображении,
Но однажды ночью появился Святой Николай,
Подарил ей костюм и прикрепил бороду,
И повез ее в путешествие такое легкое и воздушное.

Кто этот маленький друг на плече у Санты?
Санта Маус
Кого мы ждем, когда становится холоднее?
Санта Маус
Он был просто мышкой без имени,
Пока не совершил добрый поступок, когда пришло Рождество.
Кто подумал о подарке для Санта Клауса?
Кто завернул кусочек сыра своими лапками?
Он маленький приятель с самым большим сердцем,
И с такими усами, неудивительно,
Что Санта назвал его Санта Маусом?